“篝灯静夜分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽李中甫使君》是孙应时在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了作者对李中甫使君的悼念和对自己文学才华未得到赏识的感慨。

诗词的中文译文如下：

书卷平生事，篝灯静夜分。
韵钧奏韩柳，黼黻补卿云。
不鄙频挥尘，曾窥一运斤。
词人嗟不遇，地下早修文。

诗意：
这首诗以书卷和篝火作为背景，表达了作者对逝去的李中甫使君的思念之情以及对自己的无奈和遗憾之情。诗中表达了作者对自己文学才华无法得到赏识的叹息，同时也反映了作者对社会不公和命运不公的痛感。

赏析：
这首诗通过对书卷和篝火的描绘，营造出一个静谧的夜晚氛围，使人产生一种深沉的思考和回忆之感。诗中运用了富有音韵美的词句，如“韵钧奏韩柳”和“黼黻补卿云”，使整首诗在音韵上更加和谐。这种音韵美与作者对李中甫使君和自己的悼念情感相结合，增强了诗词的表达力。

诗中作者提到自己频繁挥动尘土的不鄙之事，表达了自己虽然在文学上有一定成就，但未得到应有的认可和机遇的遗憾。作者曾经窥视过一些机会，但却未能抓住，这使得他对自己的文学才华感到无奈和懊悔。

最后两句“词人嗟不遇，地下早修文”，表达了作者对自己文学才华未被赏识的悲叹。他认为自己的才华埋没在尘世之中，无法得到展示和发扬，只能在地下默默修炼文学。

这首诗以深沉的思念和内心的悲凉表达了作者对李中甫使君的哀悼，同时也抒发了作者对自身文学才华未得到认可的遗憾之情。整首诗给人一种静谧、凄美的感受，引发读者对生命和人生价值的思考。

wǎn lǐ zhōng fǔ shǐ jūn
挽李中甫使君

shū juàn píng shēng shì, gōu dēng jìng yè fēn.
书卷平生事，篝灯静夜分。
yùn jūn zòu hán liǔ, fǔ fú bǔ qīng yún.
韵钧奏韩柳，黼黻补卿云。
bù bǐ pín huī chén, céng kuī yī yùn jīn.
不鄙频挥尘，曾窥一运斤。
cí rén jiē bù yù, dì xià zǎo xiū wén.
词人嗟不遇，地下早修文。