“寒阴都避易”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒阴都避易”出自宋代孙应时的《晓晴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hán yīn dōu bì yì,诗句平仄:平平平仄仄。

“寒阴都避易”全诗

《晓晴》
碧海明初日,青山破宿烟。
寒阴都避易,芳景正澄鲜。
屋角禽声姹,池塘蝶影翩。
春光吾负汝,今日一欣然。

分类:

《晓晴》孙应时 翻译、赏析和诗意

《晓晴》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧蓝的海面映照着初升的朝阳,青山破开了夜晚的烟雾。寒冷的阴影都被驱散,美丽的景色清澈明亮。在屋角传来鸟儿欢快的歌声,池塘上蝴蝶翩翩起舞。我对春光充满了感激之情,今天我心情欣喜无比。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的清晨景色,展示了作者对春天的热爱和对自然的赞美之情。诗中以碧海、青山、寒阴、芳景等形象描绘了早晨的清新和生机勃勃的景象,表达了作者对春光的珍视和感恩之心。

赏析:
《晓晴》以简洁明快的语言,通过对自然景色的描绘展示了美好的清晨氛围。碧海明初日和青山破宿烟形象地描绘了朝阳的光辉和破晓时分青山的美丽。诗中的寒阴都避易和芳景正澄鲜,表达了作者对春天带来的温暖和美好的向往。屋角禽声姹和池塘蝶影翩则展示了大自然的生机勃勃和活力盎然的景象。

整首诗以景写情,表达了诗人对春光的喜爱和对美好生活的向往。最后两句“春光吾负汝,今日一欣然”,表达了作者对春光的感激和珍惜之情,通过欣喜的心情表达了自己的情感。

这首诗词描绘了一个宜人而美丽的清晨景色,展示了作者对春天的热爱和对自然的赞美之情。通过对自然景色的描绘,诗人展示了自己对美好生活的向往,并表达了对春光的感激和珍惜之情。整首诗以简洁明快的语言,营造出一种清新愉悦的氛围,给读者带来一种愉悦和舒适的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒阴都避易”全诗拼音读音对照参考

xiǎo qíng
晓晴

bì hǎi míng chū rì, qīng shān pò sù yān.
碧海明初日,青山破宿烟。
hán yīn dōu bì yì, fāng jǐng zhèng chéng xiān.
寒阴都避易,芳景正澄鲜。
wū jiǎo qín shēng chà, chí táng dié yǐng piān.
屋角禽声姹,池塘蝶影翩。
chūn guāng wú fù rǔ, jīn rì yī xīn rán.
春光吾负汝,今日一欣然。

“寒阴都避易”平仄韵脚

拼音:hán yīn dōu bì yì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒阴都避易”的相关诗句

“寒阴都避易”的关联诗句

网友评论


* “寒阴都避易”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒阴都避易”出自孙应时的 《晓晴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。