“剑门空复老英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《剑门行》是宋代诗人孙应时创作的一首诗词。这首诗词描绘了剑门关的壮丽景色以及关城中的英雄气概，表达了对英雄壮丽事迹的敬佩和赞美之情。

诗词中的第一句描述了两崖夹道，立着坚硬如铁的山壁，涧水悲鸣，飘飞的雪花显得浅薄。第二句描绘了关城上方横亘的石城，剑戟相碰，气势显得明亮而不断闪烁。第三句表现了从城门出来，可以俯瞰山势蜿蜒曲折，石阶蜿蜒而下，高达十丈，形成壮丽的景观。第四句则表达了面对敌人的进攻，即使仰望头顶也无法攀登，但只需一个真正的英雄，也能够抵挡百万敌军。第五句以井蛙未识河山广为意象，表达了孙应时对于剑门关的狂热向往。第六句以天险误人、祸首子阳终衍昶为起承转合，表达了对历史的思考和感慨。最后两句以渭水秦川指顾中、剑门空复老英雄，表达了对历史上英雄人物的景仰和敬意。整首诗词通过描绘自然景物和英雄事迹，展现了作者对剑门关的崇敬之情和对英雄气概的赞美。

这首诗词通过描绘自然景物和历史人物，展现了孙应时对剑门关的景仰和对英雄气概的赞美。作者通过描绘关城的雄伟景色、英雄事迹和历史的沧桑感，表达了对于英雄气概的敬佩和对历史的思考。整首诗词语言简练，意境深远，既展现了剑门关的壮丽景色，又表达了对英雄人物的景仰之情，给人以强烈的视觉和精神冲击。

jiàn mén xíng
剑门行

liǎng yá jiā dào lì xuē tiě, jiàn shuǐ bēi míng qiǎn fēi xuě.
两崖夹道立削铁，涧水悲鸣浅飞雪。
shàng yǒu shí chéng lián tiān héng, jiàn jǐ xiāng mó qì míng miè.
上有石城连天横，剑戟相磨气明灭。
chū mén xià kàn shān pán yū, shí dèng dòu luò shí zhàng yǐn.
出门下瞰山盘纡，石磴斗落十丈饮。
dí lái yǎng shǒu bù dé shàng, bǎi wàn qú néng dāng yī fū.
敌来仰首不得上，百万渠能当一夫。
jǐng wā wèi shí hé shān guǎng, fēn míng dào cǐ shēng kuáng xiǎng.
井蛙未识河山广，分明到此生狂想。
qǐ zhī tiān xiǎn nǎi wù rén, huò shǒu zi yáng zhōng yǎn chǎng.
岂知天险乃误人，祸首子阳终衍昶。
wèi shuǐ qín chuān zhǐ gù zhōng, jiàn mén kōng fù lǎo yīng xióng.
渭水秦川指顾中，剑门空复老英雄。
chuán xí jiāng jūn zhēn dé yì, luò xīng chóu shā wò lóng wēng.
传檄将军真得意，落星愁杀卧龙翁。