“今日正一之”的意思及全诗出处和翻译赏析

今日正一之”出自宋代孙应时的《元日自警》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn rì zhèng yī zhī,诗句平仄:平仄仄平平。

“今日正一之”全诗

《元日自警》
王春肇嘉气,天命未敢知。
四十六年非,今日正一之
昭昭汝初心,敬戒以自持。
神明监屋漏,此语不可欺。

分类:

《元日自警》孙应时 翻译、赏析和诗意

《元日自警》是宋代孙应时创作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
元日到来,我自我警醒,
王春肇嘉气,天命未敢知。
四十六年过去了,如今正是新的开始。
明亮的你,初心可贵,要谨守以自持。
神明监视着屋檐漏水,这番话不可欺瞒。

诗意:
这首诗词描绘了作者在元日这一新的开始之际,对自己过去岁月的反思和自我警醒的心境。作者通过思考自己的命运和人生的意义,表达了对初心的珍视和对未来的期许。同时,他提醒自己要保持诚实和正直,不可欺骗神明和他人。

赏析:
《元日自警》以简洁明快的语言表达了作者的思想和情感。诗中运用了自然景物和宇宙力量的象征,如王春肇嘉气和神明监视屋檐漏水,以突出人生的短暂和人与自然的关系。通过一系列问句和反问,诗人表达了自己对过去岁月的不敢探询天命,对新的一年的期待,以及对初心的坚持。最后,他提醒自己要诚实面对自己和神明,不可欺骗他们。整首诗以简洁的语言和深刻的诗意,呈现了作者对人生和道德的思考,给读者留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今日正一之”全诗拼音读音对照参考

yuán rì zì jǐng
元日自警

wáng chūn zhào jiā qì, tiān mìng wèi gǎn zhī.
王春肇嘉气,天命未敢知。
sì shí liù nián fēi, jīn rì zhèng yī zhī.
四十六年非,今日正一之。
zhāo zhāo rǔ chū xīn, jìng jiè yǐ zì chí.
昭昭汝初心,敬戒以自持。
shén míng jiān wū lòu, cǐ yǔ bù kě qī.
神明监屋漏,此语不可欺。

“今日正一之”平仄韵脚

拼音:jīn rì zhèng yī zhī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今日正一之”的相关诗句

“今日正一之”的关联诗句

网友评论


* “今日正一之”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日正一之”出自孙应时的 《元日自警》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。