“故烦山谷到零陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题淡岩一首》是宋代诗人王阮创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
浯溪已借元碑显，
愚谷还因柳序称。
独有淡岩人未识，
故烦山谷到零陵。

诗意：
这首诗描绘了王阮游历过程中的一些景观和心情。他提到浯溪的名字，这座溪流通过元碑的显赫，已经闻名于世。他还提到愚谷，这个地方以柳树的顺序而闻名。然而，他认为只有淡岩这个地方的人们还不知道他，因此他感到苦恼，想要前往零陵山谷。

赏析：
这首诗以写景的手法，描绘了一些地名和景物，同时也展现了诗人的情感。王阮通过描绘浯溪和愚谷，表达了这些地方的名气和特色。他将自己置于其中，体现了自己的孤独和无名。淡岩的人们还不知道他的存在，这使他感到烦恼和不安，希望通过前往零陵山谷来寻求认可和被了解。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的矛盾情感。浯溪和愚谷作为已知的地方，与淡岩形成了鲜明的对比。诗人渴望在淡岩获得认可和被了解，但又因为自身的无名而感到沮丧。这种内心的矛盾和追求在诗中得到了生动的表达。

通过这首诗，诗人王阮以简练而深刻的语言，通过景物的描绘和自身情感的抒发，展示了他在旅途中的孤独和渴望被了解的心情，给读者留下了深刻的印象。

tí dàn yán yī shǒu
题淡岩一首

wú xī yǐ jiè yuán bēi xiǎn, yú gǔ hái yīn liǔ xù chēng.
浯溪已借元碑显，愚谷还因柳序称。
dú yǒu dàn yán rén wèi shí, gù fán shān gǔ dào líng líng.
独有淡岩人未识，故烦山谷到零陵。