“金石虽云久”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭李清卿侍郎》是宋代诗人王洋的作品。这首诗词通过表达对李清卿侍郎的哀悼之情，展示了作者对忠诚、信义和命运的思考。

诗词的中文译文如下：

金石虽云久，精诚谅不移。
尽管岁月流转，但真诚的情感并未改变。

但期忠可仗，谁谓敌谁知。
我们期待着忠诚能够得到信赖，却又有谁能真正了解对方是否是敌是友。

吁极天应泣，难谌信有亏。
我们深深地感叹，天空应该为这种忠诚而哭泣，难以置信信任竟然受到了损害。

报君如不尽，祸福定虚辞。
如果不能将一切回报于主君，那么祸福也只是虚幻的言辞。

这首诗词表达了作者对李清卿侍郎的敬仰和怀念之情。作者将忠诚和信任视为重要的价值观，并对它们的价值感到忧虑和痛心。他认为忠诚是一种宝贵的品质，但在现实中往往被误解和背离。诗词通过表达作者对忠诚的坚守和对命运的思考，展示了他对真诚情感的追求和对人与人之间关系的思考。整体上，这首诗词通过深沉的情感和含蓄的语言，传达了作者对李清卿侍郎的怀念以及对忠诚和信任的价值的思考。

kū lǐ qīng qīng shì láng
哭李清卿侍郎

jīn shí suī yún jiǔ, jīng chéng liàng bù yí.
金石虽云久，精诚谅不移。
dàn qī zhōng kě zhàng, shuí wèi dí shéi zhī.
但期忠可仗，谁谓敌谁知。
xū jí tiān yìng qì, nán chén xìn yǒu kuī.
吁极天应泣，难谌信有亏。
bào jūn rú bù jìn, huò fú dìng xū cí.
报君如不尽，祸福定虚辞。