“柴车朝出暮柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和秀实扉字韵》是宋代王洋所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

柴车朝出暮柴扉，
每当早晨柴车出门，傍晚柴门关闭；
麋鹿情通麋鹿知。
麋鹿之间心意相通，只有麋鹿才能理解。
寓目每因思旧约，
凡是看着眼前景物，总是因为怀念过去的约定；
破颜时幸读新诗。
即使面带微笑，也幸运地读着新的诗篇。
妻儿债负真冤境，
妻子和孩子背负真实而无法摆脱的困境；
祖佛因缘即妙医。
祖先和佛陀的因缘关系成为了最好的医治。
救火抱薪还止火，
救火者抱着柴薪来扑灭火势；
只嫌虚幻没休时。
只是抱怨虚幻无常的时光从未停歇。

诗词以平凡的场景与哲思相结合，表达了对生活中各种境遇的思考。柴车朝出暮柴扉的描写，展现了日常生活中不断重复的景象，传递出一种稳定而安逸的氛围。麋鹿情通麋鹿知，则表达了人与人之间的默契与理解，以及情感的相通。作者通过这两句，展示了生活中细微的细节，却能引发深思。

诗词中还涉及到对过去和现在的对比，寓目每因思旧约一句暗示了对过去的怀念，而破颜时幸读新诗一句则表达了对新事物的喜爱与欣赏。这种对比反映了人们对于时光流逝的感慨与对新鲜事物的渴望，同时也体现了作者对于生活的积极态度。

诗词中还融入了作者对于家庭和宗教的思考。妻儿债负真冤境一句揭示了家庭中的困境和负担，而祖佛因缘即妙医一句则将希望寄托于祖先和佛陀的庇佑。这种思考展示了作者对于家庭和信仰的重视，以及对于困境中寻求帮助和解脱的愿望。

最后两句诗表达了对于虚幻时光的感叹。救火抱薪还止火一句描绘了救火者的场景，暗示了对于生活中问题的积极解决态度。而只嫌虚幻没休时一句则抱怨时间的无常和转瞬即逝。这种对于时间的思考，反映了人们对于充实和珍惜每一刻的渴望，以及对于虚幻世界的无奈和失望。

综上所述，《和秀实扉字韵》通过对生活中细节的观察和思考，以及对过去、现在和未来的对比，表达了作者对于生活的感悟和对于人生意义的思考。诗词中融入了对家庭、信仰、时间等主题的探讨，展现了作者对于稳定与变化、困境与希望的思考，以及对于生活中细微之处的关注。整首诗以简洁的语言和深刻的哲思，呈现出一幅平凡而充实的生活画卷，引发读者对于人生的思考和共鸣。

hé xiù shí fēi zì yùn
和秀实扉字韵

chái chē cháo chū mù chái fēi, mí lù qíng tōng mí lù zhī.
柴车朝出暮柴扉，麋鹿情通麋鹿知。
yù mù měi yīn sī jiù yuē, pò yán shí xìng dú xīn shī.
寓目每因思旧约，破颜时幸读新诗。
qī ér zhài fù zhēn yuān jìng, zǔ fú yīn yuán jí miào yī.
妻儿债负真冤境，祖佛因缘即妙医。
jiù huǒ bào xīn hái zhǐ huǒ, zhǐ xián xū huàn méi xiū shí.
救火抱薪还止火，只嫌虚幻没休时。