“期师尽老依僧园”的意思及全诗出处和翻译赏析

期师尽老依僧园”出自宋代王洋的《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qī shī jǐn lǎo yī sēng yuán,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“期师尽老依僧园”全诗

《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之》
乘流自谓不得死,生意逢师聊具论。
无心已尽世间义,举足不随天上尊。
本源了了明月观,馀事衮衮洪澜翻。
我生流落势未已,期师尽老依僧园

分类:

《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之》王洋 翻译、赏析和诗意

顺流说自己没有死,生意遇到老师聊详细讨论。
无心已尽人间正义,举足不随天上尊。
本源明白了明月观,余事滔滔不绝洪水波翻。
我生流落形势不停,希望老师尽老依僧园。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“期师尽老依僧园”全诗拼音读音对照参考

yóu tiān shèng xiè hòu zhèng shī zhī cáng zuò shī zèng zhī
游天圣邂逅正师知藏作诗赠之

chéng liú zì wèi bù de sǐ, shēng yì féng shī liáo jù lùn.
乘流自谓不得死,生意逢师聊具论。
wú xīn yǐ jǐn shì jiān yì, jǔ zú bù suí tiān shàng zūn.
无心已尽世间义,举足不随天上尊。
běn yuán liǎo liǎo míng yuè guān, yú shì gǔn gǔn hóng lán fān.
本源了了明月观,馀事衮衮洪澜翻。
wǒ shēng liú luò shì wèi yǐ, qī shī jǐn lǎo yī sēng yuán.
我生流落势未已,期师尽老依僧园。

“期师尽老依僧园”平仄韵脚

拼音:qī shī jǐn lǎo yī sēng yuán
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“期师尽老依僧园”的相关诗句

“期师尽老依僧园”的关联诗句

网友评论


* “期师尽老依僧园”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“期师尽老依僧园”出自王洋的 《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。