“苦境万般君莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析

苦境万般君莫问”出自唐代元稹的《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kǔ jìng wàn bān jūn mò wèn,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“苦境万般君莫问”全诗

《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》
茅檐屋舍竹篱州,虎怕偏蹄蛇两头。
暗蛊有时迷酒影,浮尘向日似波流。
沙含水弩多伤骨,田仰畬刀少用牛。
知得共君相见否,近来魂梦转悠悠。
平地才应一顷馀,阁栏都大似巢居。
入衙官吏声疑鸟,下峡舟船腹似鱼。
市井无钱论尺丈,田畴付火罢耘锄。
此中愁杀须甘分,惟惜平生旧著书。
哭鸟昼飞人少见,伥魂夜啸虎行多。
满身沙虱无防处,独脚山魈不奈何。
甘受鬼神侵骨髓,常忧岐路处风波。
南歌未有东西分,敢唱沦浪一字歌。
荒芜满院不能锄,甑有尘埃圃乏蔬。
定觉身将囚一种,未知生共死何如。
饥摇困尾丧家狗,热暴枯鳞失水鱼。
苦境万般君莫问,自怜方寸本来虚。

分类:

作者简介(元稹)

元稹头像

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》元稹 翻译、赏析和诗意

茅檐房屋竹篱笆州,老虎怕偏蹄蛇两头。
黑暗巫术有时迷酒影,
灰尘向太阳像波流。
沙含水箭多伤骨,田仰荒地就想耕种熟地刀少用牛。
知道得和你见面吗?,近来魂梦转悠悠。
平地才应一顷多,阁栏都太像鸟类。
进衙官吏声音怀疑鸟,
下峡谷舟船腹似鱼。
市场没有钱论尺寸,田我把火停止除草锄。
这中愁杀须甘分,只可惜一生过去写的书。
哭鸟白天飞人少见,而灵魂黑夜海啸虎行多。
满身泥沙虱子没有防处,
独脚山魈不怎么办。
甘受鬼神侵犯骨髓,常常担心岐路处风波。
南歌没有东西分,敢唱沧浪一字歌。
荒芜满院不能铲除,锅有尘埃菜农缺乏蔬菜。
定觉得我将把一种,
不知生和死怎么样。
饥饿困丧家狗摇尾巴,热暴露枯鱼失去了水鱼。
苦境万般你没有问,自怜方寸本来虚。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“苦境万般君莫问”全诗拼音读音对照参考

chóu lè tiān de wēi zhī shī zhī tōng zhōu shì yīn chéng sì shǒu
酬乐天得微之诗知通州事因成四首

máo yán wū shè zhú lí zhōu, hǔ pà piān tí shé liǎng tóu.
茅檐屋舍竹篱州,虎怕偏蹄蛇两头。
àn gǔ yǒu shí mí jiǔ yǐng,
暗蛊有时迷酒影,
fú chén xiàng rì shì bō liú.
浮尘向日似波流。
shā hán shuǐ nǔ duō shāng gǔ, tián yǎng shē dāo shǎo yòng niú.
沙含水弩多伤骨,田仰畬刀少用牛。
zhī dé gòng jūn xiāng jiàn fǒu, jìn lái hún mèng zhuàn yōu yōu.
知得共君相见否,近来魂梦转悠悠。
píng dì cái yīng yī qǐng yú, gé lán dōu dà shì cháo jū.
平地才应一顷馀,阁栏都大似巢居。
rù yá guān lì shēng yí niǎo,
入衙官吏声疑鸟,
xià xiá zhōu chuán fù shì yú.
下峡舟船腹似鱼。
shì jǐng wú qián lùn chǐ zhàng, tián chóu fù huǒ bà yún chú.
市井无钱论尺丈,田畴付火罢耘锄。
cǐ zhōng chóu shā xū gān fēn, wéi xī píng shēng jiù zhù shū.
此中愁杀须甘分,惟惜平生旧著书。
kū niǎo zhòu fēi rén shǎo jiàn, chāng hún yè xiào hǔ xíng duō.
哭鸟昼飞人少见,伥魂夜啸虎行多。
mǎn shēn shā shī wú fáng chù,
满身沙虱无防处,
dú jiǎo shān xiāo bù nài hé.
独脚山魈不奈何。
gān shòu guǐ shén qīn gǔ suǐ, cháng yōu qí lù chù fēng bō.
甘受鬼神侵骨髓,常忧岐路处风波。
nán gē wèi yǒu dōng xī fēn, gǎn chàng lún làng yī zì gē.
南歌未有东西分,敢唱沦浪一字歌。
huāng wú mǎn yuàn bù néng chú, zèng yǒu chén āi pǔ fá shū.
荒芜满院不能锄,甑有尘埃圃乏蔬。
dìng jué shēn jiāng qiú yī zhǒng,
定觉身将囚一种,
wèi zhī shēng gòng sǐ hé rú.
未知生共死何如。
jī yáo kùn wěi sàng jiā gǒu, rè bào kū lín shī shuǐ yú.
饥摇困尾丧家狗,热暴枯鳞失水鱼。
kǔ jìng wàn bān jūn mò wèn, zì lián fāng cùn běn lái xū.
苦境万般君莫问,自怜方寸本来虚。

“苦境万般君莫问”平仄韵脚

拼音:kǔ jìng wàn bān jūn mò wèn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苦境万般君莫问”的相关诗句

“苦境万般君莫问”的关联诗句

网友评论

* “苦境万般君莫问”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苦境万般君莫问”出自元稹的 《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。