“创业英名顾尔为”的意思及全诗出处和翻译赏析

创业英名顾尔为”出自宋代徐钧的《道武珪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuàng yè yīng míng gù ěr wèi,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“创业英名顾尔为”全诗

《道武珪》
立储去母岂良规,创业英名顾尔为
事变无穷难预料,身亡又兆国亡基。

分类:

《道武珪》徐钧 翻译、赏析和诗意

《道武珪》是宋代徐钧创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
立储去母岂良规,
创业英名顾尔为。
事变无穷难预料,
身亡又兆国亡基。

诗意:
这首诗词抒发了作者徐钧对时局的忧虑和对国家未来的担忧。诗中描述了立储离开母亲并不是一个良好的行为规范,但他却为了追求创业的荣名而选择了这条路。然而,事情的发展是无法预料的,变故接连不断,而身体的死亡也预示着国家的基石将会崩溃。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言,描绘了一个复杂的政治局势。立储去母的行为被暗示为不符合传统行为规范,但又以创业英名为借口。这种冲突的选择和权衡,凸显了人物在历史背景下的处境和困境。

作者通过运用寥寥数语,点出了时局的不稳定性和事态的无法预料性。他认为,即使立储追求荣名,他所面临的挑战和困难也是无穷无尽的。最后,作者以"身亡又兆国亡基"的表达方式,暗示着立储的身体死亡象征着国家基石的动摇和灭亡。

这首诗词通过简短而有力的文字,传达了作者对时局和国家命运的忧虑之情。它表达了作者对政治动荡和不确定性的担忧,以及对国家未来的悲观预测。整体上,这首诗词通过对时代背景和人物命运的描绘,展示了作者对国家命运的深刻思考和悲愤之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“创业英名顾尔为”全诗拼音读音对照参考

dào wǔ guī
道武珪

lì chǔ qù mǔ qǐ liáng guī, chuàng yè yīng míng gù ěr wèi.
立储去母岂良规,创业英名顾尔为。
shì biàn wú qióng nán yù liào, shēn wáng yòu zhào guó wáng jī.
事变无穷难预料,身亡又兆国亡基。

“创业英名顾尔为”平仄韵脚

拼音:chuàng yè yīng míng gù ěr wèi
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“创业英名顾尔为”的相关诗句

“创业英名顾尔为”的关联诗句

网友评论


* “创业英名顾尔为”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“创业英名顾尔为”出自徐钧的 《道武珪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。