“山林自结庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

山林自结庐”出自宋代杨公远的《四用韵十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān lín zì jié lú,诗句平仄:平平仄平平。

“山林自结庐”全诗

《四用韵十首》
朝市何曾梦,山林自结庐
清幽无俗事,萧洒类僧居。
地锁苔痕润,池窥竹景疎。
每番新雨过,门外水成渠。

分类:

《四用韵十首》杨公远 翻译、赏析和诗意

《四用韵十首》是杨公远创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

朝市何曾梦,
早晨的市场,何曾有过梦想,
山林自结庐。
我自在山林间搭建了我的茅屋。
清幽无俗事,
这里清幽宁静,没有世俗的喧嚣,
萧洒类僧居。
我自在其中自由自在,宛如僧人隐居。

地锁苔痕润,
大地上铺满了湿润的苔藓,
池窥竹景疏。
池塘中透过的竹影显得稀疏。
每番新雨过,
每当新雨过后,
门外水成渠。
门外的水流成了沟渠。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅景色平和、宁静的山林生活。诗人把自己的居所设在山林之间,远离喧嚣的城市,享受自由与宁静。诗中描述了茅屋周围的景物,点缀着湿润的苔藓和稀疏的竹影,透露出一种静谧的氛围。而每逢新雨过后,门外的水流成了渠道,更增添了一份生机和活力。

整首诗以简练的文字,展示了作者对自然的热爱以及对宁静生活的向往。通过山林、苔藓和竹景的描绘,诗人表达了对清幽、自由的追求,将自然景色与人的内心境界相结合,展现了一种禅意般的境界。这首诗词给人以宁静、舒适的感觉,引发读者对自然与人文的思考,呼唤着人们远离喧嚣,寻求内心的宁静和平和。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山林自结庐”全诗拼音读音对照参考

sì yòng yùn shí shǒu
四用韵十首

cháo shì hé zēng mèng, shān lín zì jié lú.
朝市何曾梦,山林自结庐。
qīng yōu wú sú shì, xiāo sǎ lèi sēng jū.
清幽无俗事,萧洒类僧居。
dì suǒ tái hén rùn, chí kuī zhú jǐng shū.
地锁苔痕润,池窥竹景疎。
měi fān xīn yǔ guò, mén wài shuǐ chéng qú.
每番新雨过,门外水成渠。

“山林自结庐”平仄韵脚

拼音:shān lín zì jié lú
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山林自结庐”的相关诗句

“山林自结庐”的关联诗句

网友评论


* “山林自结庐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山林自结庐”出自杨公远的 《四用韵十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。