“多谢赓酬字字新”的意思及全诗出处和翻译赏析

多谢赓酬字字新”出自宋代杨公远的《再韵奉酬》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duō xiè gēng chóu zì zì xīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“多谢赓酬字字新”全诗

《再韵奉酬》
自愧浮生又六旬,苦无情况度残春。
谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新

分类:

《再韵奉酬》杨公远 翻译、赏析和诗意

《再韵奉酬》是宋代诗人杨公远创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自愧浮生又六旬,
苦无情况度残春。
谩吟俚句尘清听,
多谢赓酬字字新。

诗意:
诗人杨公远自愧自己已经度过了六旬的浮生,却没有找到令人满意的情况来度过这残余的春光。他自嘲自己的诗歌只是些平凡俗俗的句子,但他依然感激那些送来反馈和鼓励的朋友,他们每一句赞扬都给了他新的动力。

赏析:
这首诗词表达了诗人杨公远对自己的无奈和自嘲之情,同时也表达了他对朋友们的感激之情。诗人已经度过了六十年的人生,却感到自己无法找到适合自己的生活方式来度过余下的春光。诗人自嘲自己的诗歌只是些平凡俗俗的句子,但他依然非常感激那些能够欣赏并给予反馈的朋友们。他们的赞扬和鼓励给了他新的动力和信心。

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的内心感受,展示了他对生活和创作的反思。诗人通过自我嘲讽和自嘲,表达了对自己诗才的不满和对生活困境的无奈。然而,他仍然心怀感激,对那些赞赏和赠词的朋友们表示感谢,认为他们的赞扬给予了他新的动力和灵感。整首诗词透露着一种豁达和感恩的心态,体现了诗人对生活的积极态度和对友情的珍视。

总体而言,这首诗词通过简洁而深刻的表达,传达了诗人对自己人生和诗歌创作的反思,以及对友情和赞赏的感激之情。它展示了一种积极的人生态度和对创作的坚持,同时也呼应了人们对于生活中困难和挫折的思考和回应。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“多谢赓酬字字新”全诗拼音读音对照参考

zài yùn fèng chóu
再韵奉酬

zì kuì fú shēng yòu liù xún, kǔ wú qíng kuàng dù cán chūn.
自愧浮生又六旬,苦无情况度残春。
mán yín lǐ jù chén qīng tīng, duō xiè gēng chóu zì zì xīn.
谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新。

“多谢赓酬字字新”平仄韵脚

拼音:duō xiè gēng chóu zì zì xīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“多谢赓酬字字新”的相关诗句

“多谢赓酬字字新”的关联诗句

网友评论


* “多谢赓酬字字新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“多谢赓酬字字新”出自杨公远的 《再韵奉酬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。