“千叶梅开一样清”的意思及全诗出处和翻译赏析

千叶梅开一样清”出自宋代杨公远的《千叶梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān yè méi kāi yí yàng qīng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“千叶梅开一样清”全诗

《千叶梅》
千叶梅开一样清,向人含笑似多情。
化工只么宁多巧,碎剪琼瑶细簇成。

分类:

《千叶梅》杨公远 翻译、赏析和诗意

《千叶梅》是宋代诗人杨公远创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千叶梅开一样清,
向人含笑似多情。
化工只么宁多巧,
碎剪琼瑶细簇成。

诗意:
这首诗描绘了梅花的美丽和多情。千叶梅开放时清雅动人,花朵仿佛含笑表达其多情之意。诗人以化工技艺来形容梅花的巧妙,将琼瑶般的花瓣剪碎,细腻地聚集在一起。

赏析:
《千叶梅》以简练的文字表达了梅花的婉约之美。诗中的"千叶梅"形象地描述了梅花细緻的花瓣,开放时的清雅和动人。梅花含笑的意象则使得诗中的梅花更具人情味,给人以亲切感和情感共鸣。

诗人以"化工"和"碎剪琼瑶"的形容词来赞美梅花的巧妙和细致。化工技艺指的是剪花和雕花的工艺,强调了梅花开放时花瓣的精细和艺术价值。"碎剪琼瑶"形容梅花的花瓣如琼瑶般的美丽和细腻,表达了诗人对梅花美的赞叹。

整首诗使用了简练的文字和意象,通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花清雅婉约之美的赞美。《千叶梅》以简洁而精练的语言,展现了梅花的独特魅力,使读者能够感受到梅花的优美和多情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千叶梅开一样清”全诗拼音读音对照参考

qiān yè méi
千叶梅

qiān yè méi kāi yí yàng qīng, xiàng rén hán xiào shì duō qíng.
千叶梅开一样清,向人含笑似多情。
huà gōng zhǐ me níng duō qiǎo, suì jiǎn qióng yáo xì cù chéng.
化工只么宁多巧,碎剪琼瑶细簇成。

“千叶梅开一样清”平仄韵脚

拼音:qiān yè méi kāi yí yàng qīng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千叶梅开一样清”的相关诗句

“千叶梅开一样清”的关联诗句

网友评论


* “千叶梅开一样清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千叶梅开一样清”出自杨公远的 《千叶梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。