“掬取长江供砚水”的意思及全诗出处和翻译赏析

掬取长江供砚水”出自宋代杨公远的《诗狂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jū qǔ cháng jiāng gōng yàn shuǐ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“掬取长江供砚水”全诗

《诗狂》
掬取长江供砚水,借将碧汉作蛮笺。
兴来拈起如椽笔,大咏高吟欲上天。

分类:

《诗狂》杨公远 翻译、赏析和诗意

《诗狂》是杨公远创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
掬取长江供砚水,
借将碧汉作蛮笺。
兴来拈起如椽笔,
大咏高吟欲上天。

诗意:
这首诗词表达了诗人杨公远对于诗歌创作的热爱和追求。他用意象丰富的语言描绘了自己写诗的情景和心境,展现了他对诗歌的执着和渴望。诗人以长江的水作为自己写作的源泉,将碧蓝的天空比喻为自己写作的纸笺,意味着他将自然的灵感和美景融入到自己的作品中。诗人在兴致勃勃的时候拿起笔,笔杆宛如椽柱一般粗壮,表示他笔力雄浑,创作的冲动如同天上的高吟,渴望触及天际。

赏析:
这首诗词以简练而富有意境的语言,表达出诗人对诗歌创作的强烈激情和坚定追求。诗人通过对长江和碧汉的比喻,将自然景物与自己的创作相结合,展现了他与诗歌之间的紧密联系。掬取长江供砚水,借将碧汉作蛮笺,形象地表达了诗人从自然界汲取灵感和创作力量的过程。拈起如椽笔,大咏高吟欲上天,通过对笔杆的形容诗人展示了自己创作的力量和冲动,渴望将自己的诗歌传达到更高的境界。

这首诗词充满了浓郁的情感和对艺术的追求,体现了杨公远对于诗歌创作的狂热与激情。他将自然与创作相结合,通过意象的运用,展示了自己对诗歌的热爱和追求。整首诗词既生动地描绘了创作的情景,又表达了诗人对于创作的渴望和追求,具有很高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“掬取长江供砚水”全诗拼音读音对照参考

shī kuáng
诗狂

jū qǔ cháng jiāng gōng yàn shuǐ, jiè jiāng bì hàn zuò mán jiān.
掬取长江供砚水,借将碧汉作蛮笺。
xìng lái niān qǐ rú chuán bǐ, dà yǒng gāo yín yù shàng tiān.
兴来拈起如椽笔,大咏高吟欲上天。

“掬取长江供砚水”平仄韵脚

拼音:jū qǔ cháng jiāng gōng yàn shuǐ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“掬取长江供砚水”的相关诗句

“掬取长江供砚水”的关联诗句

网友评论


* “掬取长江供砚水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“掬取长江供砚水”出自杨公远的 《诗狂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。