“行行出郊郭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵鉴中八咏》是宋代诗人于石所作的一首诗词。诗意表达了清晨驱车出行，穿越城郊，领略自然景色的愉悦心情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

驱车晓行迈，
行行出郊郭。
断冈屹崇墉，
虚籁殷灵壑。

清晨启程，驾车行进。
一路穿越郊野，离开城郭。
断绝的山岗上耸立着高墙，
虚幻的音响回荡在幽深的山谷。

雨深瑶草长，
风定松花落。
西山有爽气，
逍遥倚晴阁。

雨水滋润，娇艳的花草茂盛生长，
微风吹过，松花纷纷飘落。
西山上空弥漫着清爽的气息，
自由自在地倚在晴朗的阁楼上。

这首诗词通过描绘一次早晨驱车出游的场景，展现了作者对自然景色的喜爱与赞美。作者以简洁的词语勾勒出郊外的山川景致，如崇高的山岗、幽深的山谷，以及雨后花草茂盛、微风吹动的松花。通过这些描写，表达了作者对大自然的热爱与对自由逍遥的向往。整首诗词意境清新、情感深沉，给人以宁静、舒适的感受。

cì yùn jiàn zhōng bā yǒng
次韵鉴中八咏

qū chē xiǎo xíng mài, xíng xíng chū jiāo guō.
驱车晓行迈，行行出郊郭。
duàn gāng yì chóng yōng, xū lài yīn líng hè.
断冈屹崇墉，虚籁殷灵壑。
yǔ shēn yáo cǎo zhǎng, fēng dìng sōng huā luò.
雨深瑶草长，风定松花落。
xī shān yǒu shuǎng qì, xiāo yáo yǐ qíng gé.
西山有爽气，逍遥倚晴阁。