“诙谐想割肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

危亭压层城，是中有佳政。
高耸的亭台似乎压迫着城池，其中承载着良好的政绩。

面面看江山，水云自相媚。
眼前尽是美丽的江山，水与云彼此交相辉映。

使君暇日登，火老金正穉。
贵族闲暇之时登上亭台，金盔戴得正稳。

杯盘莹无尘，笑语清有味。
酒杯和餐盘闪烁着明亮的光芒，笑语清脆而有滋味。

快风千里来，暑气三舍避。
凉爽的风从千里之外吹来，驱散了闷热的气息。

赋诗红莲幕，煎茶白衣吏。
吟咏诗篇的红色帷幕，为身着白衣的官吏煎制茶水。

诙谐想割肉，摇扇笑疼臂。
幽默诙谐地想象割下一块肉，摇动扇子笑着感受疼痛的胳膊。

乐事古云少，能并今有四。
古代称乐事为“云”，如今能够并存的愉快事物却不多。

兹游岘山民，千古知姓字。
此刻游玩在岘山的百姓，他们的名字将被千古所知。

吾辈亦何为，虽驽犹附骥。
我们又能为何事而活着，虽然平庸但仍努力追随优秀的人。


这首诗词以描绘府公登上四望亭的景象为主题，展现了亭台城池的壮丽景象，表达了喻良能对美好政绩和自然景观的赞美。诗中描绘了使君登临亭台的场景，以及饮酒、吟诗、煮茶等闲暇时光的愉悦。通过对自然和人文景观的描绘，喻良能传达了对美好事物的向往和对古代乐事的思念。最后，他表达了对自身境遇的思考，虽然平庸但仍希望能够追随优秀的人，继续追求更好的人生。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对美好事物和追求的向往，展现出一种豁达开朗、向上向善的心态。

fú rì péi fǔ gōng shì yù dēng sì wàng tíng fēn yùn dé sì zì
伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字

wēi tíng yā céng chéng, shì zhōng yǒu jiā zhèng.
危亭压层城，是中有佳政。
miàn miàn kàn jiāng shān, shuǐ yún zì xiāng mèi.
面面看江山，水云自相媚。
shǐ jūn xiá rì dēng, huǒ lǎo jīn zhèng zhì.
使君暇日登，火老金正穉。
bēi pán yíng wú chén, xiào yǔ qīng yǒu wèi.
杯盘莹无尘，笑语清有味。
kuài fēng qiān lǐ lái, shǔ qì sān shè bì.
快风千里来，暑气三舍避。
fù shī hóng lián mù, jiān chá bái yī lì.
赋诗红莲幕，煎茶白衣吏。
huī xié xiǎng gē ròu, yáo shàn xiào téng bì.
诙谐想割肉，摇扇笑疼臂。
lè shì gǔ yún shǎo, néng bìng jīn yǒu sì.
乐事古云少，能并今有四。
zī yóu xiàn shān mín, qiān gǔ zhī xìng zì.
兹游岘山民，千古知姓字。
wú bèi yì hé wéi, suī nú yóu fù jì.
吾辈亦何为，虽驽犹附骥。