“与玄虽非童九龄”的意思及全诗出处和翻译赏析

与玄虽非童九龄”出自宋代喻良能的《次韵王龟龄侍御不欺室》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ xuán suī fēi tóng jiǔ líng,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“与玄虽非童九龄”全诗

《次韵王龟龄侍御不欺室》
与玄虽非童九龄,向来亦既许攀鳞。
从容撰屦饱言论,我知公直社稷臣。
此心炯炯贯白日,何止不欺寻丈室。
霜台白简凛乘骢,史馆诛奸森直笔。
紫岩先生子张子,百世一人嗟已死。
室中八十四骊珠,千载流芳同信史。

分类:

《次韵王龟龄侍御不欺室》喻良能 翻译、赏析和诗意

《次韵王龟龄侍御不欺室》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
与玄虽非童九龄,
向来亦既许攀鳞。
从容撰屦饱言论,
我知公直社稷臣。

此心炯炯贯白日,
何止不欺寻丈室。
霜台白简凛乘骢,
史馆诛奸森直笔。

紫岩先生子张子,
百世一人嗟已死。
室中八十四骊珠,
千载流芳同信史。

诗意:
这首诗词表达了对王龟龄侍御的赞美和敬意。虽然他与童九龄相比并非年幼,但他一直以来都能攀上高位。他从容自若地发表言论,我知道他是一个公正无私、忠于国家的臣子。他的心灵明亮如白日,绝不会欺骗他所追求的公正与正义。他在政治上坚定不移,以冷静的态度处理政务,就像寒霜覆盖着高台一样,他的笔墨拥有诛杀奸邪、保持公正的力量。

诗中还提到了紫岩先生张子,他是百世难得一见的人才,已经辞世。在他的家中,有着八十四颗珍贵的骊珠,这些珠宝在千年之后依然流传,成为历史的见证。

赏析:
这首诗词通过对王龟龄侍御的赞美,展现了作者对忠诚正直的官员的赞赏之情。诗人对王龟龄的政治才干和道德品质表示钦佩,认为他是社稷之臣,表现出不畏权贵、坚持原则的态度。诗词运用了形象生动的描写,如对王龟龄心灵的比喻,以及对寒霜、笔墨的象征性描绘,突出了忠诚和公正的主题。

此外,诗中提到了紫岩先生张子,以及他家中的珍贵骊珠,这些元素进一步强调了忠诚和正直的重要性。通过对历史中的杰出人物的赞颂,诗词传达了一种崇高的价值观,鼓励人们向这些榜样学习,并将他们的事迹流传下去。

总的来说,这首诗词表达了作者对忠诚正直的官员的景仰和敬意,同时也强调了这些品质在社会中的重要性,呼吁人们以他们为榜样,追求公正和正义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“与玄虽非童九龄”全诗拼音读音对照参考

cì yùn wáng guī líng shì yù bù qī shì
次韵王龟龄侍御不欺室

yǔ xuán suī fēi tóng jiǔ líng, xiàng lái yì jì xǔ pān lín.
与玄虽非童九龄,向来亦既许攀鳞。
cóng róng zhuàn jù bǎo yán lùn, wǒ zhī gōng zhí shè jì chén.
从容撰屦饱言论,我知公直社稷臣。
cǐ xīn jiǒng jiǒng guàn bái rì, hé zhǐ bù qī xún zhàng shì.
此心炯炯贯白日,何止不欺寻丈室。
shuāng tái bái jiǎn lǐn chéng cōng, shǐ guǎn zhū jiān sēn zhí bǐ.
霜台白简凛乘骢,史馆诛奸森直笔。
zǐ yán xiān shēng zǐ zhāng zi, bǎi shì yī rén jiē yǐ sǐ.
紫岩先生子张子,百世一人嗟已死。
shì zhōng bā shí sì lí zhū, qiān zǎi liú fāng tóng xìn shǐ.
室中八十四骊珠,千载流芳同信史。

“与玄虽非童九龄”平仄韵脚

拼音:yǔ xuán suī fēi tóng jiǔ líng
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“与玄虽非童九龄”的相关诗句

“与玄虽非童九龄”的关联诗句

网友评论


* “与玄虽非童九龄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“与玄虽非童九龄”出自喻良能的 《次韵王龟龄侍御不欺室》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。