“紫微岂久承流地”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫微岂久承流地”出自宋代喻良能的《寄洪舍人二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ wēi qǐ jiǔ chéng liú dì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“紫微岂久承流地”全诗

《寄洪舍人二绝》
仲氏昔尝司宥密,长公元已转洪钧。
紫微岂久承流地,黄合终须报主身。

分类:

《寄洪舍人二绝》喻良能 翻译、赏析和诗意

《寄洪舍人二绝》是宋代喻良能的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
仲氏曾任司宥密,长公元已转洪钧。
紫微星官岂能长久承担流转之责,黄合星官最终必须回报主人的身份。

诗意:
这首诗词表达了人生的变迁和宇宙的循环。作者通过描绘仲氏曾在司宥密(官员职位)任职,长公元(时间流逝)已经转变为洪钧(天命),表达了官员的职位和人的身份都是一种变迁和转移的过程。紫微和黄合是古代天文学中的两个星官,紫微代表天子,黄合代表臣子。诗中通过紫微和黄合的对比,暗示了天子和臣子之间的关系,以及在宇宙中一切事物的归属和循环。

赏析:
《寄洪舍人二绝》这首诗词运用了古代天文学的象征手法,以星官的变迁来象征人生的变迁和宇宙的循环。通过仲氏和长公元的对比,作者表达了人们在官场上的地位和身份随着时间的推移而改变的现实。紫微和黄合的对比则寓意了人与天的关系,以及在宇宙中一切事物都有其归属和循环的规律。整首诗抒发了作者对人生和宇宙万物变化的思考和感慨,展示了他对时光流转和宿命循环的深刻洞察。

这首诗词运用了婉约的表达方式,字里行间透露出一种淡泊和哲理的意味。通过对官场和人生的描绘,作者唤起了读者对于变迁和命运的思考,以及对于人与宇宙关系的思索。整体上,这首诗词以简练的语言传达了作者的情感和思想,展现了喻良能独特的艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“紫微岂久承流地”全诗拼音读音对照参考

jì hóng shè rén èr jué
寄洪舍人二绝

zhòng shì xī cháng sī yòu mì, zhǎng gōng yuán yǐ zhuǎn hóng jūn.
仲氏昔尝司宥密,长公元已转洪钧。
zǐ wēi qǐ jiǔ chéng liú dì, huáng hé zhōng xū bào zhǔ shēn.
紫微岂久承流地,黄合终须报主身。

“紫微岂久承流地”平仄韵脚

拼音:zǐ wēi qǐ jiǔ chéng liú dì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“紫微岂久承流地”的相关诗句

“紫微岂久承流地”的关联诗句

网友评论


* “紫微岂久承流地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“紫微岂久承流地”出自喻良能的 《寄洪舍人二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。