“古岸秋来长薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

古岸秋来长薜萝”出自宋代喻良能的《怀亦好园钓矶寄仲文季直二弟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ àn qiū lái zhǎng bì luó,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“古岸秋来长薜萝”全诗

《怀亦好园钓矶寄仲文季直二弟》
磬湖雨过漾清波,古岸秋来长薜萝
问讯石君无恙否,试烦著手为摩挲。

分类:

《怀亦好园钓矶寄仲文季直二弟》喻良能 翻译、赏析和诗意

《怀亦好园钓矶寄仲文季直二弟》是宋代喻良能所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

磬湖雨过漾清波,
古岸秋来长薜萝。
问讯石君无恙否,
试烦著手为摩挲。

译文:
磬湖的雨过后,湖面波光粼粼,
古老的岸边长满了秋天的薜萝。
向石君问候,询问他是否安好,
请你费心亲自摩挲一番。

诗意:
这首诗词描述了一个人在磬湖边的景象。雨过后,湖面波光闪烁,古老的岸边则长满了秋天的薜萝。诗人向石君问好,并询问他的近况。最后,诗人请求石君亲自动手摩挲一番,表达了对友情的珍重和思念之情。

赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘雨后的磬湖和长满薜萝的古岸,展现出秋天的宁静与美丽。诗人表达了对朋友的关切和思念之情,通过问候和请求他亲自摩挲,传达了深厚的友情之意。整首诗词结构简洁明了,用字精练,意境清新。通过对自然景物的描写,将人与自然融为一体,展示了宋代文人对自然的热爱和对友情的珍视。这首诗词情感真挚,寄托了作者对亲人、朋友的思念之情,给人以温暖和共鸣的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“古岸秋来长薜萝”全诗拼音读音对照参考

huái yì hǎo yuán diào jī jì zhòng wén jì zhí èr dì
怀亦好园钓矶寄仲文季直二弟

qìng hú yǔ guò yàng qīng bō, gǔ àn qiū lái zhǎng bì luó.
磬湖雨过漾清波,古岸秋来长薜萝。
wèn xùn shí jūn wú yàng fǒu, shì fán zhe shǒu wèi mā sā.
问讯石君无恙否,试烦著手为摩挲。

“古岸秋来长薜萝”平仄韵脚

拼音:gǔ àn qiū lái zhǎng bì luó
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“古岸秋来长薜萝”的相关诗句

“古岸秋来长薜萝”的关联诗句

网友评论


* “古岸秋来长薜萝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古岸秋来长薜萝”出自喻良能的 《怀亦好园钓矶寄仲文季直二弟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。