“觅我新题留琬琰”的意思及全诗出处和翻译赏析

觅我新题留琬琰”出自宋代袁说友的《万元亨名所居为景马堂于其家求书记额》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mì wǒ xīn tí liú wǎn yǎn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“觅我新题留琬琰”全诗

《万元亨名所居为景马堂于其家求书记额》
公居虽未称潭潭,占尽湖山直到南。
觅我新题留琬琰,少游高处要同谙。

分类:

《万元亨名所居为景马堂于其家求书记额》袁说友 翻译、赏析和诗意

诗词:《万元亨名所居为景马堂于其家求书记额》
朝代:宋代
作者:袁说友

译文:
公居虽未称潭潭,
占尽湖山直到南。
觅我新题留琬琰,
少游高处要同谙。

诗意:
这首诗描述了袁说友的朋友万元亨的居所,以及他在其中追求书法墨宝的场景。虽然袁说友所居之地不如潭潭那样有名,但是它占据了南方的湖山美景。他希望能在这里创作新的题跋并留下自己的名字,也希望能与朋友们一同在高处游玩,共同品味这片美景。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了作者对湖山景色和书法艺术的热爱。通过描述袁说友所居之地的美景,表达了他对自然环境的喜爱和赞美。他希望能在这样的环境中追求艺术的卓越,同时也渴望与志同道合的朋友们一同分享这份美好。整首诗情感平和,意境清晰,既表达了作者对美的追求,又传递了对友谊和共同欣赏美景的期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“觅我新题留琬琰”全诗拼音读音对照参考

wàn yuán hēng míng suǒ jū wèi jǐng mǎ táng yú qí jiā qiú shū jì é
万元亨名所居为景马堂于其家求书记额

gōng jū suī wèi chēng tán tán, zhàn jǐn hú shān zhí dào nán.
公居虽未称潭潭,占尽湖山直到南。
mì wǒ xīn tí liú wǎn yǎn, shǎo yóu gāo chù yào tóng ān.
觅我新题留琬琰,少游高处要同谙。

“觅我新题留琬琰”平仄韵脚

拼音:mì wǒ xīn tí liú wǎn yǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“觅我新题留琬琰”的相关诗句

“觅我新题留琬琰”的关联诗句

网友评论


* “觅我新题留琬琰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“觅我新题留琬琰”出自袁说友的 《万元亨名所居为景马堂于其家求书记额》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。