“乃枉华轩扣竹扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

乃枉华轩扣竹扉”出自宋代曾丰的《呈罗叔异三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nǎi wǎng huá xuān kòu zhú fēi,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“乃枉华轩扣竹扉”全诗

《呈罗叔异三首》
吾疑子亦惯乘机,乃枉华轩扣竹扉
不是梅花不相外,囊犹未瘿若为归。

分类:

《呈罗叔异三首》曾丰 翻译、赏析和诗意

《呈罗叔异三首》是宋代曾丰的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我怀疑你也习惯了趁机行事,
竟然徒然敲击竹门。
不是梅花不相外,
囊中却还未满,何苦为了归途而徒劳。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于罗叔异的批评和讽刺之情。诗人怀疑罗叔异习惯了趁机行事,无事生非。他认为罗叔异敲击竹门,打扰了他的清净,是一种无谓的行为。诗人进一步指出,不是因为梅花不适合外放,而是因为囊中还未满,罗叔异才要归途劳顿,这是一种愚蠢的行为。

赏析:
这首诗词通过对罗叔异的行为进行讽刺,展现了诗人对于虚伪和浮夸之风的不满。诗人以简洁明了的词句,表达了自己的怀疑和批评之情。通过对梅花的比喻,诗人暗示了罗叔异的行为不合时宜、不得体,又以囊中未满来暗指罗叔异的贪婪和功利心态。整首诗词嘲讽了罗叔异的行为,同时也揭示了诗人对于世风日下的忧虑和对真诚、朴素价值的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乃枉华轩扣竹扉”全诗拼音读音对照参考

chéng luó shū yì sān shǒu
呈罗叔异三首

wú yí zi yì guàn chéng jī, nǎi wǎng huá xuān kòu zhú fēi.
吾疑子亦惯乘机,乃枉华轩扣竹扉。
bú shì méi huā bù xiāng wài, náng yóu wèi yǐng ruò wéi guī.
不是梅花不相外,囊犹未瘿若为归。

“乃枉华轩扣竹扉”平仄韵脚

拼音:nǎi wǎng huá xuān kòu zhú fēi
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乃枉华轩扣竹扉”的相关诗句

“乃枉华轩扣竹扉”的关联诗句

网友评论


* “乃枉华轩扣竹扉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乃枉华轩扣竹扉”出自曾丰的 《呈罗叔异三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。