“楼与主人俱卓然”的意思及全诗出处和翻译赏析

楼与主人俱卓然”出自宋代曾丰的《题载主簿德成尽得楼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lóu yǔ zhǔ rén jù zhuō rán,诗句平仄:平仄仄平仄平平。

“楼与主人俱卓然”全诗

《题载主簿德成尽得楼》
楼与主人俱卓然,主人步更与楼迁。
面前加辟山河地,头上增高日月天。
指顾大千俄可度,拊循方寸浩无边。
校讎所得孰多寡,万物支离我混全。

分类:

《题载主簿德成尽得楼》曾丰 翻译、赏析和诗意

《题载主簿德成尽得楼》是宋代曾丰的一首诗。这首诗以描绘楼和主人的形象为主题,表达了作者对主人德行和楼的赞美与钦佩。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楼与主人俱卓然,
主人步更与楼迁。
面前加辟山河地,
头上增高日月天。
指顾大千俄可度,
拊循方寸浩无边。
校讎所得孰多寡,
万物支离我混全。

诗意与赏析:
这首诗通过对楼和主人的描写,展示了高尚的人格和雄伟的建筑之间的契合与相互映衬。

诗中的“楼与主人俱卓然”,表达了楼和主人的高大崇高之象。楼作为建筑物,代表着高耸入云的威严和壮丽。而主人作为楼的主人,也具备着崇高的品德和高尚的气质。他们彼此相得益彰,互相衬托。

接下来的两句“面前加辟山河地,头上增高日月天”,通过比喻手法,将主人和楼的伟岸形象进一步抬高。主人视野开阔,可以俯瞰山河大地,象征着他的胸怀宽广;而楼的高耸也使主人与日月同在,象征着他的崇高境界。

“指顾大千俄可度,拊循方寸浩无边”,揭示了主人的胸怀与智慧。主人的眼光超越了尘世的局限,可以洞察大千世界的无穷奥妙。他的思维如海洋般浩渺无边,触摸到微小领域中的一切。

最后两句“校讎所得孰多寡,万物支离我混全”,表达了作者对主人智慧的赞叹。主人能够超越善恶的界限,超脱个人的得失,洞悉万物的本质。他看透了世间万物的虚妄和无常,体悟到一切万物的归一性。

综合来看,这首诗以描绘楼和主人的形象为主线,通过景物的描写和意象的运用,表达了作者对主人高尚品德和楼的宏伟壮丽的赞美。诗中展示了主人的胸怀和智慧,以及他对世界的深刻洞察力,体现了高尚人格与壮丽建筑的契合,传达了作者对主人和楼的钦佩之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“楼与主人俱卓然”全诗拼音读音对照参考

tí zài zhǔ bù dé chéng jǐn dé lóu
题载主簿德成尽得楼

lóu yǔ zhǔ rén jù zhuō rán, zhǔ rén bù gèng yǔ lóu qiān.
楼与主人俱卓然,主人步更与楼迁。
miàn qián jiā pì shān hé dì, tóu shàng zēng gāo rì yuè tiān.
面前加辟山河地,头上增高日月天。
zhǐ gù dà qiān é kě dù, fǔ xún fāng cùn hào wú biān.
指顾大千俄可度,拊循方寸浩无边。
xiào chóu suǒ de shú duō guǎ, wàn wù zhī lí wǒ hùn quán.
校讎所得孰多寡,万物支离我混全。

“楼与主人俱卓然”平仄韵脚

拼音:lóu yǔ zhǔ rén jù zhuō rán
平仄:平仄仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“楼与主人俱卓然”的相关诗句

“楼与主人俱卓然”的关联诗句

网友评论


* “楼与主人俱卓然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“楼与主人俱卓然”出自曾丰的 《题载主簿德成尽得楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。