“万福攸同”的意思及全诗出处和翻译赏析

万福攸同”出自宋代真宗的《绍兴以后时享二十五首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wàn fú yōu tóng,诗句平仄:仄平平平。

“万福攸同”全诗

《绍兴以后时享二十五首》
天锡神圣,徽柔懿恭。
垂衣拱手,导制扬功。
配天立极,内道民中。
佑我烈考,万福攸同

分类:

《绍兴以后时享二十五首》真宗 翻译、赏析和诗意

《绍兴以后时享二十五首》是宋代真宗所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《绍兴以后时享二十五首》

天赐予以神圣的权力,
徽柔的品质和恭敬的态度。
垂衣拱手,顺应天命,
导引制度,颂扬功绩。
与天相配,致力于治理国家,
保佑我伟大的先祖,万福与我同在。

诗意与赏析:
这首诗词表达了真宗对自己的皇权和治理国家的使命的思考和表达。他将自己的统治视为上天赐予的神圣权力,并强调了自己的柔和、温顺和恭敬的品质。他愿意顺应天命,谦虚地服从制度,以此来表达他对国家治理的努力和对功绩的赞颂。他相信自己的统治与天相配,是为了内外皆治,保护国家和人民的福祉。他还祈求上天保佑他伟大的先祖,使他们的福祉与自己紧密相连。

这首诗词展示了真宗对自己作为君主的自觉和责任感,以及对国家治理和人民福祉的思考。他倡导柔和的统治方式,注重顺应天命和遵循制度,以此来实现国家和人民的利益。整首诗词表达了真宗对于国家治理的信念和决心,以及他对祖先的崇敬和对国家未来的祈愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万福攸同”全诗拼音读音对照参考

shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu
绍兴以后时享二十五首

tiān xī shén shèng, huī róu yì gōng.
天锡神圣,徽柔懿恭。
chuí yī gǒng shǒu, dǎo zhì yáng gōng.
垂衣拱手,导制扬功。
pèi tiān lì jí, nèi dào mín zhōng.
配天立极,内道民中。
yòu wǒ liè kǎo, wàn fú yōu tóng.
佑我烈考,万福攸同。

“万福攸同”平仄韵脚

拼音:wàn fú yōu tóng
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万福攸同”的相关诗句

“万福攸同”的关联诗句

网友评论


* “万福攸同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万福攸同”出自真宗的 《绍兴以后时享二十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。