“干戚是陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《章献明肃皇太后恭谢太庙》

中文译文：
籥翟既备，干戚是陈。
德业昭著，用和神人。

诗意：
这首诗是隋代创作的，作者佚名。诗人表达了对明肃皇太后章献的敬意和感激之情，以及对太庙神灵的虔诚祈福。

赏析：
这首诗描绘了一幅庄重肃穆的场景。首先，诗人提到了《诗经》中所用的古乐器"籥"和"翟"，暗示太后的贤德和功业已经备齐，准备向神灵献上祭品。"干戚是陈"表明了祭祀仪式的隆重和庄严，干戚是指兵器，陈则意味着摆设整齐。整个场景体现了庄重的仪式感，表达了对太后的敬重和崇高的礼仪。

诗的最后两句"德业昭著，用和神人"突出了太后的德行和功业的显赫，她的品德高尚，所以能够得到神灵的庇佑和保佑。这里的"用和神人"表达了太后与神灵之间的和谐关系，也暗示了她能够得到神佑。

整首诗通过庄重肃穆的场景描绘和对太后的赞美，展现了隋代社会中对皇太后的尊敬和崇拜。诗人将太后与神灵联系起来，强调了她的高尚品德和功业，并表达了对她的感激之情。这首诗体现了古代封建社会中对君主和皇后的崇拜与礼仪，展示了当时社会的价值观和文化风貌。

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào
章献明肃皇太后恭谢太庙

yuè dí jì bèi, gàn qī shì chén.
籥翟既备，干戚是陈。
dé yè zhāo zhù, yòng hé shén rén.
德业昭著，用和神人。