“斿车结云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《熙宁蜡祭十三首》是隋代的一首诗词，作者佚名。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
嘉荐芳美，灵莱宴娭。
斿车结云，若风马驭。
既至而喜，锡我蕃禧。
嘉承天贶，曼寿无期。

诗意：
这首诗词描述了一场熙宁蜡祭盛典的盛况。在这个场合上，美味佳肴被丰盛地推荐和赞美，祭祀的地方充满了灵气。车马飞驰，云彩在空中交织，宛如风儿驾驭。盛典的到来令人欢喜，赐予了我宏大的福祉。这是天命所赐予的恩赐，为我带来了长久的幸福。

赏析：
《熙宁蜡祭十三首》通过对蜡祭盛典的描绘，展示了隋代社会盛况的繁荣景象。诗中的嘉荐芳美、灵莱宴娭，以及斿车结云、若风马驭等描写，生动地描述了盛典的盛况和庄严氛围。作者通过运用形象的描写手法，将读者带入到蜡祭的现场，感受到其中的喜庆和祥和。

诗词最后两句“嘉承天贶，曼寿无期”，表达了作者对于天赐的福佑和祝愿的美好期待。这种祝福不仅仅是对个人的希冀，更是对整个社会的繁荣和长治久安的祈愿。

整首诗词以其形象鲜明、意境深远的描写，展示了隋代社会蜡祭盛典的盛况，传递了对繁荣和祥和的美好愿景。通过细腻的描摹和富有节奏感的表达，这首诗词成为了一幅富有生动画面的文学画卷，带领读者感受隋代时期的庄严和繁荣。

xī níng là jì shí sān shǒu
熙宁蜡祭十三首

jiā jiàn fāng měi, líng lái yàn āi.
嘉荐芳美，灵莱宴娭。
yóu chē jié yún, ruò fēng mǎ yù.
斿车结云，若风马驭。
jì zhì ér xǐ, xī wǒ fān xǐ.
既至而喜，锡我蕃禧。
jiā chéng tiān kuàng, màn shòu wú qī.
嘉承天贶，曼寿无期。