“孝奉天仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首隋代的诗词，题为《绍兴十年发皇太后册宝八首》。作者佚名。

这首诗词表达了对皇太后的孝心和忠诚之情。诗中提到了孝敬天地的仪式，以及对皇太后的忠信和道德品质的赞美。作者也表达了对皇太后的祝福，希望她永远享有吉祥和幸福，并归于东方朝廷，安享晚年。

这首诗词的中文译文如下：

《绍兴十年发皇太后册宝八首》

孝奉天仪，信维休德。
发越徽音，礼文靡忒。
永保嘉祥，时万时亿。
归于东朝，含饴燕息。

诗意与赏析：
这首诗词以精练的语言表达了对皇太后的崇敬和祝福。诗中的"孝奉天仪"表明作者对皇太后的孝顺之心，"信维休德"则赞扬了她的忠信和品德。"发越徽音，礼文靡忒"描绘了隆重的仪式和庄严的礼仪，突显了皇太后的地位和威严。"永保嘉祥，时万时亿"表达了对皇太后幸福和吉祥的祝愿，希望她享受万世的尊荣和富贵。最后一句"归于东朝，含饴燕息"则表明皇太后将回归东方朝廷，享受安宁和安逸的晚年。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了对皇太后的崇敬和祝福之情。同时，诗中所描述的仪式和礼仪，展示了古代社会对孝顺和尊敬的重视，反映了当时的文化风貌。整首诗词以其深情和庄重，展示了作者对皇太后的忠诚和虔诚，传达了尊敬和祝福的情感。

shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
绍兴十年发皇太后册宝八首

xiào fèng tiān yí, xìn wéi xiū dé.
孝奉天仪，信维休德。
fā yuè huī yīn, lǐ wén mí tè.
发越徽音，礼文靡忒。
yǒng bǎo jiā xiáng, shí wàn shí yì.
永保嘉祥，时万时億。
guī yú dōng cháo, hán yí yàn xī.
归于东朝，含饴燕息。