“匪棘匪徐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴释奠武成王七首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

肃肃庙中，有严阶墄。
在庄严的庙宇中，有着高高的台阶和墙垣。

匪棘匪徐，进退可则。
不论是棘刺还是沟渠，都能自由地前进和后退。

冕服是务，环佩有节。
穿戴冠冕是庄重的仪式，佩戴的玉佩有着规矩。

神之鉴观，率屐不越。
神明审视着我们，我们步履坚定，不越过规矩。

这首诗词以描绘庙宇中的庄严景象为主题，表达了对仪式和规矩的尊重和遵守。通过庙宇的肃穆氛围、严谨的举止和礼仪，诗人展现了对神明的崇敬和虔诚。诗中的"严阶墄"和"进退可则"表达了在庙宇的仪式中，人们必须遵循一定的秩序和规矩，不能随意妄为。"冕服是务"和"环佩有节"强调了参与仪式的人们必须穿戴整齐的礼服，佩戴有规矩的玉佩，以显示对仪式的重视和庄重。

整首诗词以简洁、明快的语言表达了庙宇仪式的庄严和规矩，体现了隋代文人对礼仪的重视。通过对庙宇仪式的描写，诗人传达了对神明的虔诚崇敬，以及仪式和规矩在人们生活中的重要性。这首诗词通过简练的语言和形象的描写，展示了隋代社会的仪式文化和礼仪观念，具有一定的历史和文化价值。

shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu
绍兴释奠武成王七首

sù sù miào zhōng, yǒu yán jiē cè.
肃肃庙中，有严阶墄。
fěi jí fěi xú, jìn tuì kě zé.
匪棘匪徐，进退可则。
miǎn fú shì wù, huán pèi yǒu jié.
冕服是务，环佩有节。
shén zhī jiàn guān, lǜ jī bù yuè.
神之鉴观，率屐不越。