“天颜瞻咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

天颜瞻咫尺”出自隋代佚名的《咸平御楼四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān yán zhān zhǐ chǐ,诗句平仄:平平平仄仄。

“天颜瞻咫尺”全诗

《咸平御楼四首》
环丘类上帝,六变降天神。
社燔礼云毕,伏术肃以陈。
天颜瞻咫尺,王泽熙阳春。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。

分类:

《咸平御楼四首》佚名 翻译、赏析和诗意

《咸平御楼四首》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
环丘类上帝,六变降天神。
社燔礼云毕,伏术肃以陈。
天颜瞻咫尺,王泽熙阳春。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。

诗意:
这首诗词描绘了一幅宏伟壮丽的场景,描述了天子在咸平御楼上举行盛大的祭祀仪式。天子环顾四方,祭祀上帝,降下天神,庄重而庄严。社燔礼仪式已经圆满完成,百姓们虔诚肃立,展示了他们对祭祀的尊敬和敬畏之情。天子仰视着上苍,感受到了上帝的垂顾,享受到了丰饶繁荣的阳光春天的恩泽。玉帛隆重献上,象征着帝王的尊贵和国家的富强,同时也象征着古代圣人的仁德所带来的福祉,天地万物都因此而受到滋润和庇佑。

赏析:
这首诗词通过描绘隋代宫廷盛况和祭祀仪式,展现了当时社会的庄重和繁荣。诗中运用了丰富的象征意象和修辞手法,使整首诗词充满了庄重肃穆的氛围。作者通过描绘天子仰视上苍、感受到天神的降临,以及玉帛献上的场景,表达了对天地神明的崇敬和对帝王的敬畏。同时,也通过玉帛献上和动植沾尧仁的描绘,表达了帝王的仁德和治理的善政给国家和百姓带来的福祉。整首诗词气势恢宏,寓意深远,展现了当时皇权至高无上的社会秩序和对神仙的崇拜,以及帝王的德政和国家的繁荣景象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天颜瞻咫尺”全诗拼音读音对照参考

xián píng yù lóu sì shǒu
咸平御楼四首

huán qiū lèi shàng dì, liù biàn jiàng tiān shén.
环丘类上帝,六变降天神。
shè fán lǐ yún bì, fú shù sù yǐ chén.
社燔礼云毕,伏术肃以陈。
tiān yán zhān zhǐ chǐ, wáng zé xī yáng chūn.
天颜瞻咫尺,王泽熙阳春。
yù bó zhēn yǔ huì, dòng zhí zhān yáo rén.
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。

“天颜瞻咫尺”平仄韵脚

拼音:tiān yán zhān zhǐ chǐ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天颜瞻咫尺”的相关诗句

“天颜瞻咫尺”的关联诗句

网友评论


* “天颜瞻咫尺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天颜瞻咫尺”出自佚名的 《咸平御楼四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。