“季桓心岂忠”的意思及全诗出处和翻译赏析

季桓心岂忠”出自唐代白居易的《叹鲁二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì huán xīn qǐ zhōng,诗句平仄:仄平平仄平。

“季桓心岂忠”全诗

《叹鲁二首》
季桓心岂忠,其富过周公。
阳货道岂正,其权执国命。
由来富与权,不系才与贤。
所托得其地,虽愚亦获安。
彘肥因粪壤,鼠稳依社坛。
虫兽尚如是,岂谓无因缘。
展禽胡为者,直道竟三黜。
颜子何如人,屡空聊过日。
皆怀王佐道,不践陪臣秩。
自古无奈何,命为时所屈。
有如草木分,天各与其一。
荔枝非名花,牡丹无甘实。

分类:

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《叹鲁二首》白居易 翻译、赏析和诗意

《叹鲁二首》诗词是唐代诗人白居易创作的,他在这首诗中表达了对世事之不公的叹息和思考。下面是这首诗词的中文译文以及赏析:

季桓心岂忠,其富过周公。阳货道岂正,其权执国命。
由来富与权,不系才与贤。所托得其地,虽愚亦获安。
彘肥因粪壤,鼠稳依社坛。虫兽尚如是,岂谓无因缘。

展禽胡为者,直道竟三黜。颜子何如人,屡空聊过日。
皆怀王佐道,不践陪臣秩。自古无奈何,命为时所屈。

有如草木分,天各与其一。荔枝非名花,牡丹无甘实。

中文译文:
季桓的心难道就不忠诚,却比周公还富裕。阳货的行为难道就正直,他却掌握着国家的命脉。
从来富裕和权力,并不取决于才华和德行。只要得到了它们所要的地位,即使是愚蠢的人也能够得到安全。
猪肥是因为有肥沃的土壤,老鼠稳定是因为有它们的天地。虫兽亦如此,岂能说没有因缘。

为什么有能力的鸟不展翅飞翔,反而被迫三次被罢免。颜子为什么不如其他人,屡次徒劳度过岁月。
他们都怀有辅佐君主的期望,却不能践行辅佐的身份。自古以来都是如此,命运被时代所屈从。

就像草木分布各自的位置一样,每一个人都有自己的一席之地。荔枝并不是有名的花,牡丹也没有甜美的果实。

诗意和赏析:
《叹鲁二首》诗词通过对现实社会中富裕和权力的获得与分配不一定依据才华和品德的反思,表达了作者对世事之不公和人事无奈的感叹。

诗中提到的季桓和阳货,分别是鲁国春秋时的两位富商,他们通过财富和权力的积累来获得了地位和安全,尽管他们并不一定具备忠诚和正直。而其他像彘肥、老鼠等虫兽,也是因为有着适应环境的条件而生存稳定。

诗中还提到了展禽和颜子,他们都怀有帮助君主的愿望,但却无法实现自己的理想。最后,作者通过比喻荔枝不是名花,牡丹没有果实,表达了对现实社会中名利与价值的思索和怀疑。

整首诗词虽然简洁而明了,但却准确地揭示了社会不公的现象和人们对命运的无奈。它通过对个体和社会之间的矛盾和冲突的呈现,让人们对现实社会中的不公平和无奈感到深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“季桓心岂忠”全诗拼音读音对照参考

tàn lǔ èr shǒu
叹鲁二首

jì huán xīn qǐ zhōng, qí fù guò zhōu gōng.
季桓心岂忠,其富过周公。
yáng huò dào qǐ zhèng, qí quán zhí guó mìng.
阳货道岂正,其权执国命。
yóu lái fù yǔ quán, bù xì cái yǔ xián.
由来富与权,不系才与贤。
suǒ tuō dé qí dì, suī yú yì huò ān.
所托得其地,虽愚亦获安。
zhì féi yīn fèn rǎng, shǔ wěn yī shè tán.
彘肥因粪壤,鼠稳依社坛。
chóng shòu shàng rú shì, qǐ wèi wú yīn yuán.
虫兽尚如是,岂谓无因缘。
zhǎn qín hú wéi zhě, zhí dào jìng sān chù.
展禽胡为者,直道竟三黜。
yán zi hé rú rén, lǚ kōng liáo guò rì.
颜子何如人,屡空聊过日。
jiē huái wáng zuǒ dào, bù jiàn péi chén zhì.
皆怀王佐道,不践陪臣秩。
zì gǔ wú nài hé, mìng wéi shí suǒ qū.
自古无奈何,命为时所屈。
yǒu rú cǎo mù fēn, tiān gè yǔ qí yī.
有如草木分,天各与其一。
lì zhī fēi míng huā, mǔ dān wú gān shí.
荔枝非名花,牡丹无甘实。

“季桓心岂忠”平仄韵脚

拼音:jì huán xīn qǐ zhōng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“季桓心岂忠”的相关诗句

“季桓心岂忠”的关联诗句

网友评论

* “季桓心岂忠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“季桓心岂忠”出自白居易的 《叹鲁二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。