“荡荡巍巍”的意思及全诗出处和翻译赏析

荡荡巍巍”出自隋代佚名的《绍兴登门肆赦二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:dàng dàng wēi wēi,诗句平仄:仄仄平平。

“荡荡巍巍”全诗

《绍兴登门肆赦二首》
鸿霈普洽,言归端门。
荡荡巍巍,旋乾转坤。
穆然宣室,储思垂恩。
于万斯年,敷锡群元。

分类:

《绍兴登门肆赦二首》佚名 翻译、赏析和诗意

《绍兴登门肆赦二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
鸿霈普洽,言归端门。
荡荡巍巍,旋乾转坤。
穆然宣室,储思垂恩。
于万斯年,敷锡群元。

诗意:
这首诗以绍兴登门肆赦为题材,表达了皇帝对臣民的宽容和恩泽。诗中描绘了天空一片晴朗,气象万千。皇帝的声音回响在宫门之间,表达出皇帝的仁爱之心。整个宫殿庄严肃穆,皇帝思考着如何延续恩德。在千万年的岁月中,皇帝将恩泽广泛施及众多臣民。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了绍兴登门肆赦的场景,展现了皇帝的仁慈和大公无私的品质。鸿霈普洽的景象给人一种宏伟壮丽的感觉,同时也象征着皇帝的声音遍及天下,宣告着宽宥天下百姓的喜讯。诗中的"旋乾转坤"表达了皇帝的治国方略,意味着皇帝将天地之间的万物纳入自己的统治之下,推行仁政。穆然宣室、储思垂恩一句表达了皇帝庄严肃穆的形象,同时也体现了皇帝深思熟虑如何延续自己的恩德,使国家繁荣稳定。最后一句"于万斯年,敷锡群元"表明皇帝的恩泽是广泛而长久的,将惠及千秋万代的人民。

这首诗词通过细腻的描写和深入的思考,展示了隋代皇帝对臣民的恩泽与仁慈。同时,诗中运用了丰富的象征意象,将皇帝的声音与天地自然相融合,凸显了皇帝的至高无上的统治地位。整首诗表达了对皇帝的赞颂和景仰,同时也传达了皇帝的治国理念和期望,彰显了隋代社会的特点和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荡荡巍巍”全诗拼音读音对照参考

shào xīng dēng mén sì shè èr shǒu
绍兴登门肆赦二首

hóng pèi pǔ qià, yán guī duān mén.
鸿霈普洽,言归端门。
dàng dàng wēi wēi, xuán qián zhuǎn kūn.
荡荡巍巍,旋乾转坤。
mù rán xuān shì, chǔ sī chuí ēn.
穆然宣室,储思垂恩。
yú wàn sī nián, fū xī qún yuán.
于万斯年,敷锡群元。

“荡荡巍巍”平仄韵脚

拼音:dàng dàng wēi wēi
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荡荡巍巍”的相关诗句

“荡荡巍巍”的关联诗句

网友评论


* “荡荡巍巍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荡荡巍巍”出自佚名的 《绍兴登门肆赦二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。