“芭蕉先有声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“芭蕉先有声”出自唐代白居易的《夜雨》，
诗句共5个字，诗句拼音为：bā jiāo xiān yǒu shēng，诗句平仄：平平平仄平。
“芭蕉先有声”全诗
《夜雨》
早蛩啼复歇，残灯灭又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《夜雨》白居易 翻译、赏析和诗意
夜雨
早蛩啼复歇，残灯灭又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
译文：
夜晚的雨
早蛩啼了一会又停，残灯熄灭又亮。
透过窗户知道有夜雨，芭蕉树先有声音。
诗意：
这首诗描绘了一个夜晚雨声的景象。雨声打破了寂静，早蛩在鸣叫之后又停了下来，灯光的变化也映衬着夜雨的来临。通过隔着窗户听到芭蕉树的响声，诗人意识到外面正在下雨。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了夜雨的气氛。诗人通过描述不同声音的变化和光线的变化，将读者带入了一个雨夜中。整首诗没有出现太多细节描写，使得读者可以自己幻想出雨夜的景象。诗中的"芭蕉先有声"这一句，通过雨声和芭蕉树的声音的对比，突出了夜雨的到来。整首诗以简短的语句传递了一种宁静、清新的夜晚雨声，给人以安静、舒适的感觉。这首诗通过简单的描写，展示了诗人对自然景观的敏感和对平凡生活的细腻体验。
“芭蕉先有声”全诗拼音读音对照参考
yè yǔ
夜雨
zǎo qióng tí fù xiē, cán dēng miè yòu míng.
早蛩啼复歇，残灯灭又明。
gé chuāng zhī yè yǔ, bā jiāo xiān yǒu shēng.
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
“芭蕉先有声”平仄韵脚
拼音：bā jiāo xiān yǒu shēng
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“芭蕉先有声”的相关诗句
“芭蕉先有声”的关联诗句
网友评论
* “芭蕉先有声”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“芭蕉先有声”出自白居易的 《夜雨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。