“暖雾温风气上腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暖雾温风气上腾”全诗
山脚崦中才有雪，江流慢处亦无冰。
欲将何药防春瘴，只有元家金石棱。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《十二年冬江西温暖，喜元八寄金石棱到，因题此诗》白居易 翻译、赏析和诗意
《十二年冬江西温暖，喜元八寄金石棱到，因题此诗》是唐代诗人白居易的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
《十二年冬江西温暖，喜元八寄金石棱到，因题此诗》
腊候没有严寒的冬天，江西地方温暖如春。雾气升腾在暖风中，山脚上的雪只在崦岭间。江水缓缓不结冰，用何药物来防止春季病疫情？
我只有元家的金石棱，是药膏塞满的瓶翠。
诗词中文译文：
十二年的冬天江西地方温暖如春，喜欢元八给我寄来金石棱，因此写下这首诗。
诗意和赏析：
这首诗写的是白居易在江西过温暖的冬天时的感慨。白居易认为，这个冬天非常温暖，江西地方没有严寒的寒冷。他描述了腊候的景象，雾气升腾，暖风吹拂，体现了温暖的气候。山脚下的雪只在崦岭之间，没有展现严寒的一面。然而，白居易还提到了春季病疫情，他认为只有元家的金石棱可以预防这种瘴气。金石棱是一种传统的草药，被认为具有治疗疾病和增强免疫力的功效。诗中的金石棱借以寄托诗人对温暖冬日和健康的向往。
整首诗以温暖的冬天为背景，表达了诗人对温暖气候的欣喜之情，同时也传达了对健康和积极生活的期盼和向往。这首诗简洁明快，形象生动，通过对自然景象和草药的描绘，展示了诗人对温暖冬天的喜悦和希望。这首诗在表达情感的同时，也展示了唐代文人对自然和身体健康的关注。
“暖雾温风气上腾”全诗拼音读音对照参考
shí èr nián dōng jiāng xī wēn nuǎn, xǐ yuán bā jì jīn shí léng dào, yīn tí cǐ shī
十二年冬江西温暖，喜元八寄金石棱到，因题此诗
jīn dōng là hòu bù yán níng, nuǎn wù wēn fēng qì shàng téng.
今冬腊候不严凝，暖雾温风气上腾。
shān jiǎo yān zhōng cái yǒu xuě,
山脚崦中才有雪，
jiāng liú màn chù yì wú bīng.
江流慢处亦无冰。
yù jiāng hé yào fáng chūn zhàng, zhǐ yǒu yuán jiā jīn shí léng.
欲将何药防春瘴，只有元家金石棱。
“暖雾温风气上腾”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。