“动枝生乱影”的意思及全诗出处和翻译赏析

动枝生乱影”出自唐代虞世南的《奉和咏风应魏王教》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dòng zhī shēng luàn yǐng,诗句平仄:仄平平仄仄。

“动枝生乱影”全诗

《奉和咏风应魏王教》
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
动枝生乱影,吹花送远香。

分类: 写景

作者简介(虞世南)

虞世南头像

永兴县文懿子虞世南,字伯施,汉族,余姚(慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。初唐著名书法家、文学家,政治家。隋炀帝时官起居舍人,唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝(“世南一人,有出世之才,遂兼五绝。一曰忠谠,二曰友悌,三曰博文,四曰词藻,五曰书翰。”原有诗文集30卷,但早已散失不全。民国时期,张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷,收入 《四明丛书》。

奉和咏风应魏王教翻译

  长袖轻飘,大家起舞蹁跹,共歌一曲,歌声绕梁,经久不息。风吹动树枝,影子随之摇动,和风将花香吹送到远方。

“动枝生乱影”全诗拼音读音对照参考

fèng hé yǒng fēng yīng wèi wáng jiào
奉和咏风应魏王教

zhú wǔ piāo qīng xiù, chuán gē gòng rǎo liáng.
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
dòng zhī shēng luàn yǐng, chuī huā sòng yuǎn xiāng.
动枝生乱影,吹花送远香。

“动枝生乱影”平仄韵脚

拼音:dòng zhī shēng luàn yǐng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“动枝生乱影”的相关诗句

“动枝生乱影”的关联诗句

网友评论

* “动枝生乱影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“动枝生乱影”出自虞世南的 《奉和咏风应魏王教》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。