“晓来红萼凋零尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晓来红萼凋零尽”全诗
前日狂风昨夜雨，残芳更合得存无。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《惜小园花》白居易 翻译、赏析和诗意
《惜小园花》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晓来红萼凋零尽，
但见空枝四五株。
前日狂风昨夜雨，
残芳更合得存无。
诗意：
这首诗描绘了一个小园中的花朵经历了风雨摧残后的凄凉景象。清晨时分，红色的花瓣已经凋谢殆尽，只剩下几株光秃的树枝。作者提到前一天的狂风和昨夜的雨水，使得原本残存的花朵也无法幸免，凋零得更加彻底。整首诗表达了作者对花朵凋谢的感慨和惋惜之情。
赏析：
《惜小园花》以简练的语言描绘了花朵凋零的景象，通过对自然现象的描写，展示了生命的脆弱和无常。诗中的红萼凋零象征着美好事物的消逝和时光的流逝，而空枝则象征着无力和寂寞。作者以寥寥数语，将花朵的凋谢与风雨的洗礼联系起来，表达了对瞬息即逝的美好事物的珍惜之情。
这首诗词的意境清新而凄美，以简洁的词句传达了深刻的哲理。它通过描写自然景物的变化，反映了人生的无常和生命的脆弱。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到人们对美好事物的珍惜和对时光流转的思考，引发对生命的深思。诗人用朴素的语言唤起读者内心对短暂而珍贵的美好事物的关注，令人回味无穷。
“晓来红萼凋零尽”全诗拼音读音对照参考
xī xiǎo yuán huā
惜小园花
xiǎo lái hóng è diāo líng jǐn, dàn jiàn kōng zhī sì wǔ zhū.
晓来红萼凋零尽，但见空枝四五株。
qián rì kuáng fēng zuó yè yǔ, cán fāng gèng hé dé cún wú.
前日狂风昨夜雨，残芳更合得存无。
“晓来红萼凋零尽”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。