“不知灵药根成狗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和郭使君题枸杞（一作枸杞寄郭使君）》的中文译文：

山阳太守政严明，
独坐终日享宁静。
不料灵药长成狗，
怪得时常夜吠声。

诗意和赏析：

这首诗是白居易写给郭使君的一首诗，题目中的“枸杞”指的是一种草药，有利于健康和长寿。诗中描绘了山阳太守（郭使君）治理有方，政绩显著，使得百姓安居乐业，无忧无虑。夜晚的时候，突然听到狗吠声，引起了白居易的奇怪和思考。他发现原来是枸杞草长大了，一些狗咬住了它们，开始在夜晚吠叫。

这首诗通过枸杞的象征和夜晚的狗吠声，抒发了诗人对于社会现象的思考和对人情的感慨。从字面上来讲，这是一首似乎描写了白居易对于一种奇怪的现象的思考和疑惑的诗。然而，实际上，这首诗背后所蕴含的意义和情感要更丰富一些。

白居易通过揭示郭使君的权力和威望，以及百姓的安定和平静，传达了对良好治理和政府正道的赞扬。然而，他也通过枸杞被狗咬住的比喻，揭示了社会中的一些不正之风和奇怪景象。这一景象提醒我们，即使社会表面看起来安定和平静，但其中也隐藏着一些不平衡和不公正的现象。

总之，这首诗以简洁的语言和生动的比喻，展示了白居易对于社会现象的观察和反思。通过一种奇怪的现象，他带我们思考并深入探索社会中的道德和伦理问题，对应当促进社会的和谐和公正提出了关键的思考。

hé guō shǐ jūn tí gǒu qǐ yī zuò gǒu qǐ jì guō shǐ jūn
和郭使君题枸杞（一作枸杞寄郭使君）

shān yáng tài shǒu zhèng yán míng, lì jìng rén ān wú quǎn jīng.
山阳太守政严明，吏静人安无犬惊。
bù zhī líng yào gēn chéng gǒu, guài de shí wén fèi yè shēng.
不知灵药根成狗，怪得时闻吠夜声。