“雁思来天北”的意思及全诗出处和翻译赏析

雁思来天北”出自唐代白居易的《秋思》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yàn sī lái tiān běi,诗句平仄:仄平平平仄。

“雁思来天北”全诗

《秋思》
夕照红于烧,晴空碧胜蓝。
兽形云不一,弓势月初三。
雁思来天北,砧愁满水南。
萧条秋气味,未老已深谙。

分类: 春天写景抒怀

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《秋思》白居易 翻译、赏析和诗意

《秋思》
夕照红于烧,晴空碧胜蓝。
兽形云不一,弓势月初三。
雁思来天北,砧愁满水南。
萧条秋气味,未老已深谙。

译文:
夕阳的余晖如火一般红,晴朗的天空碧蓝胜过蓝。
云朵形状各不相同,月亮还像一个刚露弓的月初三。
候鸟思念天空北方,砧板愁绪弥漫水面南。
凄凉的秋气味道渐浓,尽管未老已颇懂。

诗意:
《秋思》是唐代诗人白居易创作的一首秋日的诗词。诗中通过描绘秋日的夕阳、天空以及动态的云朵和月亮,表达了对于秋天特有的凄凉和寂寥的思考和感叹。诗人运用形象的语言,将秋天的景象生动地描绘出来,通过细腻的描写让读者感受到秋天的独特氛围,并借此表达了自己对于时光流逝的感慨和对现实生活的深刻体悟。

赏析:
《秋思》在词意上透露出作者对秋天的积极热爱和感慨。诗人以独特的表达方式,将夕阳的余晖、秋天的天空、云朵、月亮以及鸟儿候鸟迁徙的场景描绘得栩栩如生。通过描绘这些景象,诗人在表达对秋天的深切感受的同时,也让读者体会到秋天的独特美丽和情感。诗人通过表现季节的流转和人生的变迁,传达了一种深深的思考和感悟,使《秋思》成为了一首具有情感共鸣和思考价值的诗词。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雁思来天北”全诗拼音读音对照参考

qiū sī
秋思

xī zhào hóng yú shāo, qíng kōng bì shèng lán.
夕照红于烧,晴空碧胜蓝。
shòu xíng yún bù yī, gōng shì yuè chū sān.
兽形云不一,弓势月初三。
yàn sī lái tiān běi, zhēn chóu mǎn shuǐ nán.
雁思来天北,砧愁满水南。
xiāo tiáo qiū qì wèi, wèi lǎo yǐ shēn ān.
萧条秋气味,未老已深谙。

“雁思来天北”平仄韵脚

拼音:yàn sī lái tiān běi
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雁思来天北”的相关诗句

“雁思来天北”的关联诗句

网友评论

* “雁思来天北”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雁思来天北”出自白居易的 《秋思》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。