“晚有退闲约”的意思及全诗出处和翻译赏析

晚有退闲约”出自唐代白居易的《哭崔常侍晦叔》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǎn yǒu tuì xián yuē,诗句平仄:仄仄仄平平。

“晚有退闲约”全诗

《哭崔常侍晦叔》
顽贱一拳石,精珍百炼金。
名价既相远,交分何其深。
中诚一以合,外物不能侵。
逶迤二十年,与世同浮沈。
晚有退闲约,白首归云林。
垂老忽相失,悲哉口语心。
春日嵩高阳,秋夜清洛阴。
丘园共谁卜,山水共谁寻。
风月共谁赏,诗篇共谁吟。
花开共谁看,酒熟共谁斟。
惠死庄杜口,钟殁师废琴。
道理使之然,从古非独今。
吾道自此孤,我情安可任。
唯将病眼泪,一洒秋风襟。

分类: 故乡亲友思念

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《哭崔常侍晦叔》白居易 翻译、赏析和诗意

我鄙视一个拳头大的石头,精珍老炼金。
名价格已经相差甚远,交分多深。
中确实是一个以合,外物不能侵犯。
曲折二十年,与世界同浮沈。
晚有退闲约,白头归说林。
垂老忽然失去联系,悲哉口语心。
春日嵩高阳,秋夜清洛阴。
家园和谁选择,山水和谁不久。
风月和谁赞赏,诗篇共谁吟。
花开和谁看,酒和谁比较熟。
惠死庄杜口,钟老师把琴死。
道理让他这样,从古代不仅现在。
我道从此我,我情怎么可以承担。
只有将患眼泪,一个洒秋风衣襟。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“晚有退闲约”全诗拼音读音对照参考

kū cuī cháng shì huì shū
哭崔常侍晦叔

wán jiàn yī quán shí, jīng zhēn bǎi liàn jīn.
顽贱一拳石,精珍百炼金。
míng jià jì xiāng yuǎn, jiāo fēn hé qí shēn.
名价既相远,交分何其深。
zhōng chéng yī yǐ hé, wài wù bù néng qīn.
中诚一以合,外物不能侵。
wēi yí èr shí nián, yǔ shì tóng fú shěn.
逶迤二十年,与世同浮沈。
wǎn yǒu tuì xián yuē, bái shǒu guī yún lín.
晚有退闲约,白首归云林。
chuí lǎo hū xiāng shī, bēi zāi kǒu yǔ xīn.
垂老忽相失,悲哉口语心。
chūn rì sōng gāo yáng, qiū yè qīng luò yīn.
春日嵩高阳,秋夜清洛阴。
qiū yuán gòng shuí bo, shān shuǐ gòng shuí xún.
丘园共谁卜,山水共谁寻。
fēng yuè gòng shuí shǎng, shī piān gòng shuí yín.
风月共谁赏,诗篇共谁吟。
huā kāi gòng shuí kàn, jiǔ shú gòng shuí zhēn.
花开共谁看,酒熟共谁斟。
huì sǐ zhuāng dù kǒu, zhōng mò shī fèi qín.
惠死庄杜口,钟殁师废琴。
dào lǐ shǐ zhī rán, cóng gǔ fēi dú jīn.
道理使之然,从古非独今。
wú dào zì cǐ gū, wǒ qíng ān kě rèn.
吾道自此孤,我情安可任。
wéi jiāng bìng yǎn lèi, yī sǎ qiū fēng jīn.
唯将病眼泪,一洒秋风襟。

“晚有退闲约”平仄韵脚

拼音:wǎn yǒu tuì xián yuē
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晚有退闲约”的相关诗句

“晚有退闲约”的关联诗句

网友评论

* “晚有退闲约”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晚有退闲约”出自白居易的 《哭崔常侍晦叔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。