“自君抛我去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尝新酒忆晦叔二首》是唐代文人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
尊里看无色，杯中动有光。
自君抛我去，此物共谁尝。
世上强欺弱，人间醉胜醒。
自君抛我去，此语更谁听。

诗意：
这首诗词通过描绘尊酒（尊指古代的酒器）的情景，表达了作者对友人晦叔的思念之情。诗中表达了作者对于与友人共享美酒的回忆，同时也透露出对友人离去的遗憾和对世事的感慨。诗中还涉及到社会中强者欺凌弱者的现象，以及人们在醉酒中远离清醒的状态。通过这些意象，作者既抒发了个人的情感，又表达了对社会现实的思考。

赏析：
这首诗词以简练的语言展示了白居易的才情和深邃的思考。诗中的词句简单而富有意境，表达了作者对友人分别的伤感和对友人离去后的孤独之感。尊酒作为诗词的主要意象，通过描绘杯中的动态光影，传达了作者对友人离去的怀念和对友人与他共享美酒时的欢乐回忆。此外，诗中也蕴含了对社会现实的思考，作者通过对世间欺凌和人们追求醉酒状态的描绘，暗示了社会的不公和人们逃避现实的心态。

总体而言，这首诗词既抒发了作者的个人情感，又反映了唐代社会的一些现实问题，展示了白居易独特的艺术魅力和对人生的思考。

cháng xīn jiǔ yì huì shū èr shǒu
尝新酒忆晦叔二首

zūn lǐ kàn wú sè, bēi zhōng dòng yǒu guāng.
尊里看无色，杯中动有光。
zì jūn pāo wǒ qù, cǐ wù gòng shuí cháng.
自君抛我去，此物共谁尝。
shì shàng qiáng qī ruò, rén jiān zuì shèng xǐng.
世上强欺弱，人间醉胜醒。
zì jūn pāo wǒ qù, cǐ yǔ gèng shuí tīng.
自君抛我去，此语更谁听。