“炉因试火开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“炉因试火开”全诗
欲寻联句卷，先饮暖寒杯。
帽为迎霜戴，炉因试火开。
时时还有客，终不当君来。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《初冬即事忆皇甫十》白居易 翻译、赏析和诗意
《初冬即事忆皇甫十》
冷竹风成韵，
荒街叶作堆。
欲寻联句卷，
先饮暖寒杯。
帽为迎霜戴，
炉因试火开。
时时还有客，
终不当君来。
中文译文：
蔓延一片寒风，寒冷的竹子发出音符，
街道冷清荒凉，积满了落叶。
想要寻找联句来编辑，
先要喝上一杯暖和的酒。
戴上帽子迎接寒霜，
点燃炉火来试试温度。
时常有人来做客，
但你却始终没有到来。
诗意和赏析：
这首诗是白居易用自己的细腻情感，描绘了初冬的景象，并以此忆及他与朋友皇甫十的往事。诗中通过冷竹和落叶的描述，表达了冬季的荒凉和寂寞之感。作者希望通过寻找联句来缓解内心的孤独，在这之前先喝一杯暖和的酒。帽子和炉火则象征着迎接严寒的准备和温暖，也显示出作者对朋友到来的期待。诗的最后，作者表达了对皇甫十一直没有出现的失望之情，时常有客人前来，但皇甫十却从未来过，也意味着他对皇甫十的思念。
整首诗节奏明快，用词简洁，通过对季节景象和生活细节的描写，融入自己的情感和感受，表达了对友谊和逝去时光的怀念之情。诗人以朴实的语言传达出自己内心的孤寂和对友情的珍惜，使人们在读诗时不禁感叹人事如梦，友情如意、浓、浅。
“炉因试火开”全诗拼音读音对照参考
chū dōng jí shì yì huáng fǔ shí
初冬即事忆皇甫十
lěng zhú fēng chéng yùn, huāng jiē yè zuò duī.
冷竹风成韵，荒街叶作堆。
yù xún lián jù juǎn, xiān yǐn nuǎn hán bēi.
欲寻联句卷，先饮暖寒杯。
mào wèi yíng shuāng dài, lú yīn shì huǒ kāi.
帽为迎霜戴，炉因试火开。
shí shí hái yǒu kè, zhōng bù dàng jūn lái.
时时还有客，终不当君来。
“炉因试火开”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。