“树影参差斜入檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题马侍中燧木香亭》是唐代诗人邵楚苌创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
春日迟迟木香阁，
窈窕佳人褰绣幕。
淋漓玉露滴紫蕤，
绵蛮黄鸟窥朱萼。
横汉碧云歌处断，
满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐，
风动玲珑水晶箔。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的景象，诗人描述了一座名为“木香阁”的建筑物。阁中有一位美丽的女子，她轻轻拉开绣幕，从中透出淋漓的玉露，滴在紫色的花朵上。一只娇黄色的鸟儿偷窥着这朵朱红的花萼。在这里，碧云横亘于天空，唱歌的声音戛然而止，地上洒满了花瓣，仿佛舞蹈的花钿。树影斜斜地投射到阁檐上，风吹动水晶般的薄纱。

赏析：
这首诗描绘了一个春日的美丽景色，通过对景物和情感的描写，展现了作者对春天的独特感受。诗中的木香阁是一个富有诗意的场景，给人一种宁静、幽雅的感觉。描绘了阁中的美丽女子褰绣幕的动作，使整个场景增添了一丝神秘和浪漫的色彩。玉露滴在紫蕤花上，给人一种清新、润泽的感觉。黄鸟窥望着朱红的花萼，增添了一丝生动和活泼的元素。

诗中的碧云和歌声戛然而止，以及地上洒满花瓣的描写，表达了一种戛然而止的美感，给人以突然的感受和视觉冲击。树影斜入檐下，风吹动薄纱，给人一种轻盈、飘逸的感觉，仿佛整个景色都在微风中舞动。

整首诗描绘了春日的美景，同时也通过景物的描写传达了诗人内心的情感和审美体验。整体上给人一种静谧、柔美的感觉，通过对自然景物的描绘，展现了作者对美的敏感和对生活的热爱，使人产生共鸣和思考。

tí mǎ shì zhōng suì mù xiāng tíng
题马侍中燧木香亭

chūn rì chí chí mù xiāng gé, yǎo tiǎo jiā rén qiān xiù mù.
春日迟迟木香阁，窈窕佳人褰绣幕。
lín lí yù lù dī zǐ ruí,
淋漓玉露滴紫蕤，
mián mán huáng niǎo kuī zhū è.
绵蛮黄鸟窥朱萼。
héng hàn bì yún gē chù duàn, mǎn dì huā diàn wǔ shí luò.
横汉碧云歌处断，满地花钿舞时落。
shù yǐng cēn cī xié rù yán, fēng dòng líng lóng shuǐ jīng bó.
树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔。