“城头太守夜看时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉陪吕使君楼上夜看花》是唐代诗人段弘古所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
城上芳园花满枝，
城头太守夜看时。
为报林中高举烛，
感人情思欲题诗。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚，城上的芳园中花朵盛开，而城头的太守在夜间欣赏花景。太守为了表示自己的敬意和感慨，特意点亮了林中的蜡烛，并且感动得心思纷繁，欲将自己的情感写成诗篇。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展现了夜晚城上的美景和太守的情感。诗中的芳园花满枝，形容了城上花朵繁盛的景象，给人以鲜花盛开的美好感受。太守夜晚登上城头，专门观赏花景，显示了他对美的追求和品味。他为了表达自己的敬意，点亮了林中的蜡烛，可见他对自然的热爱和对美的珍视。

最后两句表达了太守被美景所感动，思绪万千，欲将自己的情感写成诗篇。这表明太守不仅是一个欣赏美景的人，更是一个有诗意和情感的人。他受到花景的启发和触动，产生了写诗的冲动，希望以此来表达内心的感受和情思。

整首诗词通过简洁明快的语言和清晰的描写，展现了城上花园的美景和太守的情感体验。同时，它也表达了对自然美的赞美和对诗歌创作的热爱。这首诗词在形式上简练明快，意境深远，是一首充满情感和艺术美的佳作。

fèng péi lǚ shǐ jūn lóu shàng yè kàn huā
奉陪吕使君楼上夜看花

chéng shàng fāng yuán huā mǎn zhī, chéng tóu tài shǒu yè kàn shí.
城上芳园花满枝，城头太守夜看时。
wèi bào lín zhōng gāo jǔ zhú, gǎn rén qíng sī yù tí shī.
为报林中高举烛，感人情思欲题诗。