“回头忽向寻阳使”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双峰寺得舍弟书》是唐代诗人李涉的作品。这首诗描写了诗人在双峰寺拜访祖师后，再次回头看到寻阳使者，意外地发现现任太守是他的朋友惠持。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
暂入松门拜祖师，
殷勤再读塔前碑。
回头忽向寻阳使，
太守如今是惠持。

诗意：
诗人来到双峰寺，虔诚地向祖师行礼，
再次读着寺庙前的碑文。
突然回过头，看到寻阳使者，
惊喜地发现现任太守竟然是他的朋友惠持。

赏析：
《双峰寺得舍弟书》以简洁明快的语言描绘了一个偶然的相遇，表达了诗人对友情和缘分的感慨。诗人首先描述了自己在双峰寺拜访祖师的场景，通过使用"暂入松门拜祖师"这样的描写，展现了诗人对于宗教信仰和尊重的态度。接着，诗人提到他再次读着寺庙前的碑文，这体现了他对历史的重视和对前辈智慧的赞叹。

在第三、四句中，诗人使用"回头忽向寻阳使"来表现自己的突然发现和惊喜。这个意外的相遇让诗人感到欣喜，因为他发现现任太守竟然是他的朋友惠持。这个意外的重逢在诗中扮演了转折点的角色，使整首诗增添了温情和喜悦。

整首诗以简练的文字表达了作者对友谊和缘分的珍视，通过诗人的发现和惊喜，展示了人际关系中的温暖和意外的美妙。这样的作品使人感受到友情和缘分的力量，给人以温暖和希望的感觉。

shuāng fēng sì dé shè dì shū
双峰寺得舍弟书

zàn rù sōng mén bài zǔ shī, yīn qín zài dú tǎ qián bēi.
暂入松门拜祖师，殷勤再读塔前碑。
huí tóu hū xiàng xún yáng shǐ, tài shǒu rú jīn shì huì chí.
回头忽向寻阳使，太守如今是惠持。