“团团铜镜似潭水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旧镜》是唐代诗人鲍溶所创作的一首诗。诗中描述了镜子的变化与主人心情的转变。

铜镜圆圆的形状像一个水潭，镜中的自己宛如一颗心爱的玉人一般。镜子是作者的私藏之物，可以独自与玉人相亲相近。但是一旦离开镜子，少年的容貌就会发生变化，不再与镜中清晰的光芒相符。

这首诗词通过描写镜子和主人之间的关系，抒发了诗人的离愁别绪。镜子象征着过去的美好和个人的心意，而离别后的人则无法再与过去清晰的自己相见。这种离愁别绪暗示了作者对逝去时光的怀念和对离散的思念之情。

《旧镜》通过简洁而富有象征意义的语言，描绘了作者内心的孤独和离愁别绪，表达了对逝去时光的留恋和对离别的思念之情。这首诗充满了忧伤和浪漫的诗意，使读者能够感受到作者内心的情感体验，并引发对逝去时光和人生的思考。

jiù jìng
旧镜

tuán tuán tóng jìng shì tán shuǐ, xīn ài yù yán sī zì qīn.
团团铜镜似潭水，心爱玉颜私自亲。
yī jīng lí bié shào nián gǎi, nán yǔ qīng guāng xiāng jiàn xīn.
一经离别少年改，难与清光相见新。