“眼前谁悟先天理”的意思及全诗出处和翻译赏析

眼前谁悟先天理”出自唐代殷尧藩的《寄许浑秀才》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎn qián shuí wù xiān tiān lǐ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“眼前谁悟先天理”全诗

《寄许浑秀才》
万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。
眼前谁悟先天理,去后还知今日非。
树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一僧归。
汉廷累下征贤诏,未许严陵老钓矶。

分类:

作者简介(殷尧藩)

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

《寄许浑秀才》殷尧藩 翻译、赏析和诗意

《寄许浑秀才》是唐代殷尧藩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万木惊秋叶渐稀,
静探造化见玄机。
眼前谁悟先天理,
去后还知今日非。
树拥秣陵千嶂合,
云开萧寺一僧归。
汉廷累下征贤诏,
未许严陵老钓矶。

诗意:
这首诗词表达了作者对人生和命运的思考。诗中以秋天的景象为背景,描绘了大自然的变化和万物的衰败。作者通过静观自然的方式,领悟到天地的奥秘和人生的真谛。他认为当下有几人能够领悟到先天的道理,而等到人们离去之后,才会认识到今天所看到的并非真实的样貌。

赏析:
这首诗词以秋天的景象为写景背景,通过万木凋零、秋叶渐稀的描绘,表达了时间的流逝和万物衰败的主题。作者通过观察自然,寻找人生的真谛和宇宙的奥秘。他认为眼前的人们很少有人能够理解先天的道理,只有在离开世界之后,才会认识到当下所看到的并非真实的本质。

诗中提到的秣陵、千嶂、萧寺和严陵都是地名,用以描绘自然景观和人文背景。树拥秣陵千嶂合,形象地描绘了山林葱茏的景象,显示了大自然的壮丽和生机。云开萧寺一僧归,描绘了云雾散去,寺庙中的僧人归来的景象,展示了宁静和宗教氛围。

最后两句表达了作者对自身命运的思考。汉廷累下征贤诏,指的是历代朝廷对于选拔贤能之人的征召。未许严陵老钓矶,暗示作者渴望在严陵老钓矶(一处钓鱼的地方)安享晚年,但尚未获得朝廷的允许。

整首诗词通过自然景色的描写,表达了对人生的思考和对命运的感慨。作者通过观察自然,寻找人生的真谛,同时也对自身的命运有所反思。该诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理,展现了唐代诗人的才华和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“眼前谁悟先天理”全诗拼音读音对照参考

jì xǔ hún xiù cái
寄许浑秀才

wàn mù jīng qiū yè jiàn xī, jìng tàn zào huà jiàn xuán jī.
万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。
yǎn qián shuí wù xiān tiān lǐ,
眼前谁悟先天理,
qù hòu hái zhī jīn rì fēi.
去后还知今日非。
shù yōng mò líng qiān zhàng hé, yún kāi xiāo sì yī sēng guī.
树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一僧归。
hàn tíng lèi xià zhēng xián zhào, wèi xǔ yán líng lǎo diào jī.
汉廷累下征贤诏,未许严陵老钓矶。

“眼前谁悟先天理”平仄韵脚

拼音:yǎn qián shuí wù xiān tiān lǐ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“眼前谁悟先天理”的相关诗句

“眼前谁悟先天理”的关联诗句

网友评论

* “眼前谁悟先天理”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“眼前谁悟先天理”出自殷尧藩的 《寄许浑秀才》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。