“空使泪成河”的意思及全诗出处和翻译赏析

空使泪成河”出自唐代殷尧藩的《客中有感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kōng shǐ lèi chéng hé,诗句平仄:平仄仄平平。

“空使泪成河”全诗

《客中有感》
天地一身在,头颅五十过。
流年消壮志,空使泪成河

分类:

作者简介(殷尧藩)

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

《客中有感》殷尧藩 翻译、赏析和诗意

《客中有感》一诗是唐代殷尧藩所作,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
天地一身在,头颅五十过。
流年消壮志,空使泪成河。
杳杳星宿阵,真真鬼神他。
监听页面情意表,频倾血泪多。

诗意:
这首诗词表达了作者在外客居时的思念之情。作者通过自我思考,感慨时间的流逝,年华的蹉跎,以及离别的伤感。他将自己看作是天地之间的一个微小存在,已经过了五十岁这个人生的分水岭。时间的流逝使得曾经的壮志渐渐消逝,只能用泪水来表达内心的悲伤和无奈。在陌生的环境中,星宿消失了,鬼神归于虚无,只有内心中的情感才能作为寄托,频繁地流淌血泪。

赏析:
这首诗词运用简洁明快的语言表达了作者内心的郁愤和悲凉,将时间和离别的伤感巧妙地融入其中。通过字里行间的对比,揭示了岁月的无情和人生的无奈。整首诗用意境深远,凄凉的景象表现了作者的孤独和无助。作者通过个人的内心体验,将人生的苦痛和离别之痛展示得淋漓尽致,表达了对过去光阴的留恋和对时光的遗憾。这首诗词意境深远,感人至深,给人以深思,让人在感叹时光匆匆的同时,也能体味到作者孤独的内心世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“空使泪成河”全诗拼音读音对照参考

kè zhōng yǒu gǎn
客中有感

tiān dì yī shēn zài, tóu lú wǔ shí guò.
天地一身在,头颅五十过。
liú nián xiāo zhuàng zhì, kōng shǐ lèi chéng hé.
流年消壮志,空使泪成河。

“空使泪成河”平仄韵脚

拼音:kōng shǐ lèi chéng hé
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空使泪成河”的相关诗句

“空使泪成河”的关联诗句

网友评论

* “空使泪成河”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空使泪成河”出自殷尧藩的 《客中有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。