“坐看秋水落红莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

坐看秋水落红莲”出自唐代施肩吾的《代农叟吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuò kàn qiū shuǐ luò hóng lián,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“坐看秋水落红莲”全诗

《代农叟吟》
且将一笑悦丰年,渐老那能日日眠。
引客特来山地上,坐看秋水落红莲

分类:

作者简介(施肩吾)

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

《代农叟吟》施肩吾 翻译、赏析和诗意

《代农叟吟》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
且将一笑悦丰年,
渐老那能日日眠。
引客特来山地上,
坐看秋水落红莲。

诗意:
这首诗词表达了一个农民老人的豪情和生活态度。老人笑对着丰收的年景,他不愿意一天天地沉沉睡去,而是积极地邀请客人到山上来,一起观赏秋水中落下的红莲花。

赏析:
这首诗词以淳朴的语言展现了农民老人积极向上、乐观豪情的生活态度。首句“且将一笑悦丰年”,表达了老人欢乐丰收的心情,笑对着丰收的年景。他并不因年龄的增长而消沉,“渐老那能日日眠”,表示他不愿安逸地度过晚年,而是保持活跃的状态。

接下来的两句“引客特来山地上,坐看秋水落红莲”,描绘了老人邀请客人到山上,一同欣赏秋水中红莲花的美景。这里的秋水落红莲,既有自然景色的描绘,也寓意了老人对生活的热爱和追求美好的心态。红莲花是秋季的花卉,象征着美好、纯洁和希望,与老人积极向上的生活态度相呼应。

整首诗词表达了作者对农民老人的赞美和欣赏,展示了老人朴实而乐观的生活哲学,鼓励人们在年老之时继续积极追求美好,享受生活的丰收和喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“坐看秋水落红莲”全诗拼音读音对照参考

dài nóng sǒu yín
代农叟吟

qiě jiāng yī xiào yuè fēng nián, jiàn lǎo nà néng rì rì mián.
且将一笑悦丰年,渐老那能日日眠。
yǐn kè tè lái shān dì shàng, zuò kàn qiū shuǐ luò hóng lián.
引客特来山地上,坐看秋水落红莲。

“坐看秋水落红莲”平仄韵脚

拼音:zuò kàn qiū shuǐ luò hóng lián
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坐看秋水落红莲”的相关诗句

“坐看秋水落红莲”的关联诗句

网友评论

* “坐看秋水落红莲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坐看秋水落红莲”出自施肩吾的 《代农叟吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。