“憔悴王居士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄王度居士》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

憔悴王居士，
颠狂不称时。
天公与贫病，
时辈复轻欺。

王度居士憔悴颓废，行为举止疯狂不合时宜。天公（指上天）对待贫穷和疾病，时代的人们又对他嘲笑欺负。

茅屋随年借，
盘餐逐日移。
弃嫌官似梦，
珍重酒如师。

他年复一年地借住在茅屋中，每天只能勉强维持生计。他抛弃了对官位的嫉妒，认为官位如同一场梦幻，而把酒看得比师傅更为珍贵。

无竹栽芦看，
思山叠石为。
静窗留客话，
古寺觅僧棋。

他在茅屋中没有竹子，只能种植芦苇来凭借回忆远望山水，用叠石的方式来寄托思念之情。他静静地坐在窗前，留客谈心，或者到古寺中找寻僧人下棋。

瘦马寒来死，
羸童饿得痴。
唯应寻阮籍，
心事远相知。

他的瘦马在寒冷的天气中死去，饥饿的童子变得愚昧无知。他唯一应该寻找的是阮籍（唐代文学家），因为只有阮籍才能理解他内心的苦闷。

这首诗词描绘了王度居士的贫困和困顿生活，以及他内心的孤独和苦闷。通过描绘他的居住环境、生活处境以及他对于酒、山水和友情的珍视，诗人表达了对于物质困境的超越和精神追求的坚持。整首诗词透露出一种豁达的心态，同时也反映了唐代社会中贫困士人的生活状况和他们内心的挣扎。

jì wáng dù jū shì
寄王度居士

qiáo cuì wáng jū shì, diān kuáng bù chēng shí.
憔悴王居士，颠狂不称时。
tiān gōng yǔ pín bìng, shí bèi fù qīng qī.
天公与贫病，时辈复轻欺。
máo wū suí nián jiè, pán cān zhú rì yí.
茅屋随年借，盘餐逐日移。
qì xián guān shì mèng, zhēn zhòng jiǔ rú shī.
弃嫌官似梦，珍重酒如师。
wú zhú zāi lú kàn, sī shān dié shí wèi.
无竹栽芦看，思山叠石为。
jìng chuāng liú kè huà, gǔ sì mì sēng qí.
静窗留客话，古寺觅僧棋。
shòu mǎ hán lái sǐ, léi tóng è dé chī.
瘦马寒来死，羸童饿得痴。
wéi yīng xún ruǎn jí, xīn shì yuǎn xiāng zhī.
唯应寻阮籍，心事远相知。