“民和教即戎”的意思及全诗出处和翻译赏析

民和教即戎”出自唐代陈元光的《落成会咏一首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mín hé jiào jí róng,诗句平仄:平平仄平平。

“民和教即戎”全诗

《落成会咏一首》
泉潮天万里,一镇屹天中。
筮宅龙钟地,承恩燕翼宫。
环堂巍岳秀,带砺大江雄。
轮奂云霄望,晶华日月通。
凌烟乔木茂,献宝介圭崇。
昆俊歌常棣,民和教即戎
盘庚迁美土,陶侃效兼庸。
设醴延张老,开轩礼吕蒙。
无孤南国仰,庶补圣皇功。

分类:

《落成会咏一首》陈元光 翻译、赏析和诗意

中文译文:
泉水像潮汐一样连绵不绝,它在天空中构筑起一座镇郡。龙钟作筮卜地方,宫殿承受着天子的恩宠。周围的环堂巍峨秀美,大江如同一把磨刀石般雄伟。轮廓瑰丽于云霄之上,晶莹剔透反射着日月的光芒。葱茏的乔木高耸入云,献上宝珠,世人崇拜。昆俊和常棣的歌声,让人民和教育皆戎装。盘庚迁徙到这片美丽的土地上,陶侃效仿兼庸之道。设宴招待张老,开启轩车以礼迎接吕蒙。没有孤立的南国,补足了万世皇家的功绩。

诗意:
此诗以落成会的盛况为题材,描绘了盛大的建筑和壮丽的景色。通过描绘宫殿、江河、云霄、乔木等景物,展现了帝王的尊贵和国家的繁荣。同时,诗中也表达了对历史名人的敬仰和对国家功绩的赞颂。

赏析:
这首诗以壮丽的景色描绘了盛大的建筑和繁华的景象,展示了古代帝国的繁荣和富饶。诗中对于历史名人和先贤的赞颂也体现了传统文化中对于功勋和智慧的崇拜。整首诗采用了华丽的辞藻和壮丽的意象,使读者感受到了丰富的视觉和情感体验。同时,诗意也透露出对帝王的功绩和国家繁荣的向往和渴望,具有浓厚的爱国情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“民和教即戎”全诗拼音读音对照参考

luò chéng huì yǒng yī shǒu
落成会咏一首

quán cháo tiān wàn lǐ, yī zhèn yì tiān zhōng.
泉潮天万里,一镇屹天中。
shì zhái lóng zhōng dì, chéng ēn yàn yì gōng.
筮宅龙钟地,承恩燕翼宫。
huán táng wēi yuè xiù, dài lì dà jiāng xióng.
环堂巍岳秀,带砺大江雄。
lún huàn yún xiāo wàng, jīng huá rì yuè tōng.
轮奂云霄望,晶华日月通。
líng yān qiáo mù mào, xiàn bǎo jiè guī chóng.
凌烟乔木茂,献宝介圭崇。
kūn jùn gē cháng dì, mín hé jiào jí róng.
昆俊歌常棣,民和教即戎。
pán gēng qiān měi tǔ, táo kǎn xiào jiān yōng.
盘庚迁美土,陶侃效兼庸。
shè lǐ yán zhāng lǎo, kāi xuān lǐ lǚ méng.
设醴延张老,开轩礼吕蒙。
wú gū nán guó yǎng, shù bǔ shèng huáng gōng.
无孤南国仰,庶补圣皇功。

“民和教即戎”平仄韵脚

拼音:mín hé jiào jí róng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“民和教即戎”的相关诗句

“民和教即戎”的关联诗句

网友评论

* “民和教即戎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“民和教即戎”出自陈元光的 《落成会咏一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。