“山深世界清”的意思及全诗出处和翻译赏析

山深世界清”出自唐代姚合的《秋夜月中登天坛》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān shēn shì jiè qīng,诗句平仄:平平仄仄平。

“山深世界清”全诗

《秋夜月中登天坛》
秋蟾流异彩,斋洁上坛行。
天近星辰大,山深世界清
仙飙石上起,海日夜中明。
何计长来此,闲眠过一生。

分类: 秋天愿望

作者简介(姚合)

姚合头像

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

秋夜月中登天坛注释

⑴天坛:王屋山的顶峰,在今河南省济源县境内。相传黄帝在此祈天,为道教胜地。
⑵秋蟾:代指月亮。
⑶斋洁:佛教修行的一种程序,素食沐浴,清心寡欲,以示虔诚。
⑷飚:狂风,旋风。

秋夜月中登天坛鉴赏

  这首诗意境飘逸雄浑,表达了诗人想远离世俗纷扰,在安宁中度过一生的愿望。全诗语言清丽,想象奇特,尤其是中间两联,高旷悠远,字句圆熟,读来颇令人玩味。

“山深世界清”全诗拼音读音对照参考

qiū yè yuè zhōng dēng tiān tán
秋夜月中登天坛

qiū chán liú yì cǎi, zhāi jié shàng tán xíng.
秋蟾流异彩,斋洁上坛行。
tiān jìn xīng chén dà, shān shēn shì jiè qīng.
天近星辰大,山深世界清。
xiān biāo shí shàng qǐ, hǎi rì yè zhōng míng.
仙飙石上起,海日夜中明。
hé jì zhǎng lái cǐ, xián mián guò yī shēng.
何计长来此,闲眠过一生。

“山深世界清”平仄韵脚

拼音:shān shēn shì jiè qīng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山深世界清”的相关诗句

“山深世界清”的关联诗句

网友评论

* “山深世界清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山深世界清”出自姚合的 《秋夜月中登天坛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。