“卷帘沧海近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西山广福院》是唐代文学家章孝标创作的一首诗词。这首诗词描绘了一座孤峰上的寺院景观，表达了作者对清幽山水和僧人归去的赞美之情。

诗词的中文译文如下：
野寺孤峰上，危楼耸翠微。
卷帘沧海近，洗钵白云飞。
竹影临经案，松花点衲衣。
日斜登望处，湖畔一僧归。

这首诗词通过描绘自然山水和佛教文化元素，展现了作者对自然景观和宗教文化的赞美之情。诗词以寺院为切入点，描绘了一座孤峰上的寺庙的景象。寺庙危楼耸立于青翠的峰巅，悬挂着卷帘，使得寺庙近似沧海，楼前飘扬着洁白的云彩，唤起人们对自然之美的联想。诗中还提到竹影和松花，更增添了一份静谧祥和的意境。

最后两句诗描述的是夕阳西下时的景象，诗人站在高处眺望，远处的湖畔出现了一位僧人归来的身影。这一景象更加凸显了诗中思想的深度，暗喻着人们对宗教信仰的追求以及返璞归真的意味。

整首诗词以简洁明快的语言展示了一幅山水寺庙的画面，通过描绘自然景观和佛教元素，表达了对大自然和宗教信仰的赞美。通过细腻的诗意和优美的语言，使得读者在阅读诗词时能够感受到一种宁静、安心的情感。

xī shān guǎng fú yuàn
西山广福院

yě sì gū fēng shàng, wēi lóu sǒng cuì wēi.
野寺孤峰上，危楼耸翠微。
juàn lián cāng hǎi jìn, xǐ bō bái yún fēi.
卷帘沧海近，洗钵白云飞。
zhú yǐng lín jīng àn, sōng huā diǎn nà yī.
竹影临经案，松花点衲衣。
rì xié dēng wàng chù, hú pàn yī sēng guī.
日斜登望处，湖畔一僧归。